“高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期”出自宋朝诗人陆游的作品《秋夜读书每以二鼓尽为节》,其古诗全文如下:
腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。
白发无情侵老境,青灯有味似儿时。
高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。
秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。
【注释】
(4)策策:落叶声。韩愈《秋杯》诗:“秋风一披佛,策策鸣不已。”
(5)叠鼓:乐器名,俗称小击鼓。岑参《献封大夫破播仙凯歌六首》之三:“鸣笳叠鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。”谢朓《鼓吹曲》:“凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。”冬冬:鼓声也。《唐书》:“马周上言,令金吾每街隅悬鼓,夜击以止其行李,以备窃盗,时人遂呼为冬冬鼓也。”
(6)山药:即山薯。琼糜:琼浆也,玉糁也。《说文》:糜,糁也。黄庭坚诗:“厨人清晓献琼糜,正是相如酒渴时。”
【翻译】
我这迂腐的书生碌碌一生无所作为,唯独喜欢忠诚待我的古人著述。 白发无情,已将我逼向老年的境地,青灯有意,还像儿时一样伴我读书。 高大的梧桐簌簌有声,传来阵阵寒意;咚咚两声,那是催促我入睡 的夜鼓。秋夜渐渐漫长,饥饿跑来作祟;一杯山药,倒也似玉液琼浆叫我知足。
【赏析】
颈联写室外的秋夜。窗外传来秋风吹落梧桐树叶的“策策”声响,更鼓“冬冬”声报过二更,催促诗人应该歇息了。诗人逼真地再现当时的情景,令人有身临其境之感。
尾联写了诗人入睡前的进食的情景。专心读书的诗人感到有些饥肠辘辘,便把山药煮成的薯粥,认为赛过琼浆,于是一个安贫乐道、孜孜好学的诗人便凸现了出来。
相关阅读
1 含情欲语独无处,传与琵琶心自知的意思及全诗赏析
含情欲语独无处,传与琵琶心自知出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲明妃初嫁与胡儿》,其古诗全文如下: 明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。 含情欲语独无处,传与琵琶心自知。 【查看全文】
2 士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀的意思及全诗赏析士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀出自唐朝诗人杜甫的作品《潼关吏》,其古诗全文如下: 士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀。 借问潼关吏,修关还 【查看全文】
3 荷花娇欲语,愁杀荡舟人的意思及全诗赏析荷花娇欲语,愁杀荡舟人出自唐朝诗人李白的作品《渌水曲》,其古诗全文如下: 渌水明秋日,南湖采白萍。 荷花娇欲语,愁杀荡舟人。 【注释】 ⑴渌水曲:古乐府曲名。渌水:即绿 【查看全文】
4 人分千里外,兴在一杯中的意思及全诗赏析人分千里外,兴在一杯中出自唐朝诗人李白的作品《江夏别宋之悌》,其古诗全文如下: 楚水清若空,遥将碧海通。 人分千里外,兴在一杯中。 谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。 平生不下泪 【查看全文】
5 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关的意思及全诗赏析伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关出自唐朝诗人李益的作品《塞下曲》,其古诗全文如下: 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。 【鉴赏】 李益的边 【查看全文】
6 莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头的意思及全诗赏析莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头出自唐朝诗人李商隐的作品《宫辞君恩如水向东流》,其古诗全文如下: 君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。 莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。 【注 【查看全文】