“吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下：
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
【注释】
⑤恩波：谓帝王的恩泽。
⑥死所：死的地方。
⑦炎瘴：南方湿热致病的瘴气。
⑧霜毛：白发。
【翻译】
春山明净，春江空阔，清澈得以见到江底的沙粒，悲伤哀怨的猿啼声处处可听；粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长，羊踯躅清闲自得，随处开放出鲜艳的花朵；皇帝深恩尚未报答，死所也未可得知，但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已；吟读张署来诗后，叹看双鬓，顿时觉得鬓发白了一半。
【鉴赏】
诗的下半段叙事抒情，“未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。”前句的“未”字贯“报”与“知”，意谓：皇帝的深恩我尚未报答，死所也未可得知，但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。这两句是全诗的关键，蕴含着诗人内心深处许多矛盾着的隐微之情；有无辜被贬的愤怨与悲愁，又有对自己从此消沉下去的担心；有自己被贬南荒回归无望的叹息，又有对未来建功立业的憧憬。他虽然没有直接说忧愁怨恨，只提到“死所”、“炎瘴”，却比说出来更为深切。在这样的处境中，尚还想“未报恩波”，这表现出儒家“怨而不怒”的精神。有了这一联的铺垫，下一联就容易理解。“吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。”“斗”同“陡”，是顿时的意思。“斗觉”二字用得奇崛，把诗人的感情推向高潮。这一联写得委婉曲折，诗人没有正面写自己如何忧愁，却说读了张署来诗后鬓发顿时白了一半，似乎来诗是愁的原因，这就把全诗惟一正面表现愁怨的地方掩盖住了。并且写愁不说愁，只说霜毛陡加，至于何以至此，尽在不言之中。诗意婉转，韵味醇厚。
诗写僻境，以画意出之，写忧愤，以曲笔出之。诗人似乎尽力想把他那种激愤的感情深深地埋藏在心底，但是又自觉不自觉地在字里行间透露出来，使人感受到那股被压抑着的感情潜流，读来为之感动，令人回味，形成了这首诗含蓄深沉的特点。
相关阅读
1 数去更无君傲世，看来惟有我知音的意思及全诗赏析
数去更无君傲世，看来惟有我知音出自清朝诗人曹雪芹的作品《对菊》,其古诗全文如下： 别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。 萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。 数去更无君傲世，看 【查看全文】
2 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色的意思及全诗赏析秦淮有水水无情，还向金陵漾春色出自唐朝诗人温庭筠的作品《春江花月夜词》,其古诗全文如下： 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安 【查看全文】
3 归梦寄吴樯，水驿江程去路长的意思及全诗赏析归梦寄吴樯，水驿江程去路长出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子归梦寄吴樯》,其古诗全文如下： 归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。 愁鬓点新霜 【查看全文】
4 记得去年，探梅时节。老来旧事无人说的意思及全诗赏析记得去年，探梅时节。老来旧事无人说出自宋朝诗人吕本中的作品《踏莎行雪似梅花》,其古诗全文如下： 雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知，请君问取南楼月。 【查看全文】
5 经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程的意思及全诗赏析经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程出自宋朝诗人：贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第一二句,其古诗全文如下： 经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。 病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情 【查看全文】
6 破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯的意思及全诗赏析破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头盟鸥》,其古诗全文如下： 带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同 【查看全文】