应是蹑飞鸾,月下时时整佩环的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:39

  “应是蹑飞鸾,月下时时整佩环”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:
  生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。
  应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。
  【注释】
  ⑤暮雨朝云:用宋玉《高唐赋序》中巫山神女幽会事。此处系作者怀念自己的旧情人。
  ⑥蹑飞鸾:乘坐飞鸾。
  ⑦更阑:指天快亮了。
  ⑧折得梅花独自看:化用姜夔《疏影》词:“想佩环月夜归来,化作此花幽独。”
  【翻译】
  我最害怕的事情就是登楼凭栏远眺了,害怕听到亭阁下小溪潺潺的流水声,还害怕看到亭阁外绵延起伏的青山。小溪和青山没有变化,依然如故,但我所思念的美人却一去不返,杳无音信了。
  我有种预感,觉得她会在某日乘坐飞鸾来和我相见,又仿佛听到了她在月下不时地整理佩环的声音。月亮又渐渐沉下去了,寒霜再次铺满大地。漫漫长夜将尽,我折下一枝梅花。一个人呆呆地看着它。
  【赏析】
  下片是写作者因思念而产生的幻觉,表示怀念之深.流露出孤独之感。
  “应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。”由现实进入虚幻,既然她已经不在人世,尚在人间的情侣惟愿她过得比生前更美好。作者因之想像她已经飞升成仙乘鸾凤飞升,她的美丽化成了永恒。 “月下时时整佩环”,词人徘徊阁台,久久不愿离去,似乎在等待着那环佩叮咚的声音传来,盼她来跟自己共叙离别之苦,思念之情。 “月又”三句回至眼前,写词人独居空阁,一夜无眠。此处连用两个“又”字,写尽心中凄凉况味,道出了死别的无情现实。
  “月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。”他久久地回忆着女子的音容笑貌,乃至夜深仍不能成眠。他摘了一朵梅花把玩不已,在作者眼中,这朵梅花就是女子美丽的面庞,就是女子冰清玉洁的灵魂,欣赏着梅花,就如同与她重相聚首,是苦是甜,只有作者自己知道。“折得梅花独自看”这句可以说是点睛之笔,此处化用姜夔((疏影》词中王昭君精魂月夜归来化作梅花的意境,折一枝梅花并且把它当做是恋人的精魂,以便慰藉一下自己相思若渴的心。这里将词人哀苦痴情、痴恋与深哀交织的悲怆、凄艳的情怀展现得淋漓尽致。万千思绪,皆从这“独自看”三字中传出。
  本篇虽为小令,却有许多婉转之处,步步转折,一步一态,结句中又写主人公于霜月之夜折梅自看而无谁可寄的情景,暗藏许多委婉曲折,哀感无限,凄切动人,韵味深远,真可谓“语尽而意不尽,意尽而情尽”。


相关阅读
1 一夕南风一叶危,荆云回望夏云时的意思及全诗赏析

一夕南风一叶危,荆云回望夏云时出自唐朝诗人李商隐的作品《荆门西下》,其古诗全文如下: 一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。 人生岂得轻离别,天意何曾忌嶮巇。 骨肉书题安绝徼 【查看全文】

2 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村的意思及全诗赏析

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《清 明》第三四句,其全诗文如下: 清.明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 【注释】 【查看全文】

3 无由谒天阶,却欲归沧浪的意思及全诗赏析

无由谒天阶,却欲归沧浪出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下: 一从弃鱼钓,十载干明王。 无由谒天阶,却欲归沧浪。 仲秋至东郡,遂见天雨霜。 昨夜 【查看全文】

4 隐隐五凤楼,峨峨横三川的意思及全诗赏析

隐隐五凤楼,峨峨横三川出自唐朝诗人李白的作品《古风一百四十年》,其古诗全文如下: 一百四十年,国容何赫然。 隐隐五凤楼,峨峨横三川。 王侯象星月,宾客如云烟。 斗鸡金宫 【查看全文】

5 愁多酒虽少,酒倾愁不来的意思及全诗赏析

愁多酒虽少,酒倾愁不来出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首穷愁千万端》,其古诗全文如下: 穷愁千万端,美酒三百杯。 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 【查看全文】

6 山无数,乱红如雨,不记来时路的意思及全诗赏析

山无数,乱红如雨,不记来时路出自宋朝诗人秦观的作品《点绛唇桃源》之中,其古诗全文如下: 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数 【查看全文】