“山无数,乱红如雨,不记来时路”出自宋朝诗人秦观的作品《点绛唇·桃源》之中,其古诗全文如下:
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。
【注释】
②乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”
【翻译】
我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
【赏析】
下片“烟水茫茫”四句,乃是词人有意识地择取人世间的四种凄凉景象,来影射他黯淡、感伤的心境。“烟水茫茫”,则前途渺遥可知;“千里斜阳暮”,暗示着词人的处境将每况愈下;“山无数”,正是阻力重重、难回朝廷的象征;“乱红如雨”,就是说美好事物正在横遭摧折。这四种景象并集一起,凝现出巨大的艺术感染力。词人虽无片言只语关涉愁苦,而愁苦、失望之情已溢满纸面。结句“不记来时路”,源于《桃花源记》。陶潜说,武陵渔人出桃花源后,在返家的路上处处作了标志,“及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”这个结句正暗应了题目和开头,道出了词人梦醒之后无路可走的窘境和苦况,表达了他“抽身退步悔已迟”和“世外桃源不可得”的愁怛心绪。
这首词所反映的思想,是作者由于无端遭受打击,导致了他对现实的不满,并由此产生了对世外桃源的向往。但有的评论者认为句句都有暗寓,这只能是一种猜测。此词所表现出的那种迷离恍忽的境界,只是秦观在艺术上喜欢朦胧美的一种手法而已。
相关阅读
1 家乡煞远哩,抵死思量,枉把眉头万千锁。一笑且开怀,小阖团栾,旋簇着、几般蔬果的意思及全诗赏析
家乡煞远哩,抵死思量,枉把眉头万千锁。一笑且开怀,小阖团栾,旋簇着、几般蔬果出自宋朝诗人戴复古的作品《洞仙歌卖花担上》,其古诗全文如下: 卖花檐上,菊蕊金初破。说是 【查看全文】
2 十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素的意思及全诗赏析十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素出自宋朝诗人吴文英的作品《莺啼序残寒正欺病酒》,其古诗全文如下: 残寒正欺病酒,掩沈香绣户。燕来晚、飞 【查看全文】
3 连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁的意思及全诗赏析连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁出自唐朝诗人李白的古诗词作品《蜀道难》,其全文如下: 古蜀道噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八 【查看全文】
4 日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流的意思及全诗赏析日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《堤上行》第三四句,其全文如下: 酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。 日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。 【注释】 【查看全文】
5 毛施淑姿,工颦妍笑。年矢每催,曦晖朗曜的意思及全诗赏析毛施淑姿,工颦妍笑。年矢每催,曦晖朗曜出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 毛施淑姿,工颦妍笑。年矢每催,曦晖朗曜。 【翻译】 毛嫱、西施年轻美貌,哪怕皱着眉 【查看全文】
6 青门柳枝正堪折,路傍一日几人别的意思及全诗赏析青门柳枝正堪折,路傍一日几人别出自唐朝诗人岑参的作品《青门歌送东台张判官》,其古诗全文如下: 青门金锁平旦开,城头日出使车回。 青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。 东出青 【查看全文】