“玉漏迢迢尽，银潢淡淡横”出自宋朝诗人秦观的作品《南歌子·玉漏迢迢尽》,其古诗全文如下：
玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在，襟间泪尚盈。水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。
【注释】
①南歌子：唐教坊曲名，此词有单调双调。此词有版本也题作“赠陶心儿”。
②玉漏：即报更滴漏之声。
③银潢：银河。苏轼《和文与可洋州园池三十首，天汉台》诗：“汉水东流旧见径，银潢左界上通灵。”
【翻译】
漏壶中的水渐渐滴尽了，星空变得黯然，银河淡淡地横在天上。我从梦中醒来，可因昨夜醉酒，现在尚未完全清醒。邻家公鸡的报晓声阵阵传人耳中，仿佛在催促我们起床，可我们两情缝络，万般不舍，是那样害怕天亮。我迷惑这一切是真实的还是在梦中，可看看我的臂上，赫然留着她的胭脂和香粉的痕迹，余香袅袅；我的襟袖上尚有几点她滴落的泪痕，才知道这不是虚幻。从窗户望出去，远处的水边有几点灯火闪烁，接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际，一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴，闪着黔淡的光辉。
【赏析】
词以夜色深沉开头，绘凄清之景，寓悲伤别情。“迢迢”本指渺远，这里用来形容玉漏，意指夜已很深，时间已久，初看时仿佛是觉得时间太慢，以至有迢递之感，实际上是指二人彻夜未眠，疲困极于夜色将尽之时，仿佛时间凝固，所以有漫长之感，对伤别之人而言·，相聚一刻，即为良宵，断不至有嫌时间过慢之事。 “尽”宇紧承“迢迢”之下，见其于夜尽将别之际的失望与痛苦。“银潢”一句，银河横斜，乃天色欲晓时景，以漠远空旷之景，见孤寂无绪之情。这两句写景，实寓深致情怀，虽含而不露，但伤别之意，已在其中，为全词定下了一个感情基凋。
三四句，由室外而室内，由景而人。夜色渐尽，天空渐明，“梦回”二字，并非指沉沉睡梦而言，而是指伤情过度，神志未清，如梦似幻的感觉。这并非欣赏者的妄自猜度，“宿酒未全醒”是对这种状态的很好说明。黎明时分，犹自宿酒未全醒，可见昨夜饮酒过甚。为何如此，虽不言自明：离情别绪，自昨夜即已萦心绕怀，只能借酒浇愁，以至于一夜被酒，处于麻木之中。“已被”句，写不得不起来别离。人虽有情，邻鸡无意，黎明时分的啼鸣，催促着起身出发。虽身被鸡鸣之声催起，却仍然流连不舍，犹豫徘徊，不忍遽然别去。借邻鸡无情，衬己之情深。 “怕天明”三字缀于“催起”之后，将词情翻进一层，状别离之际难舍难分之貌。情真意切，十分感人。
相关阅读
1 魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘的意思及全诗赏析
魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘出自唐朝诗人李白的作品《古大梁行》,其古诗全文如下： 古城莽苍饶荆榛，驱马荒城愁杀人。 魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘。 忆昨雄都旧朝市， 【查看全文】
2 月出峨眉照沧海，与人万里长相随的意思及全诗赏析月出峨眉照沧海，与人万里长相随出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下： 我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。 月出峨眉照沧海，与人万里 【查看全文】
3 秋深橡子熟，散落榛芜冈的意思及全诗赏析秋深橡子熟，散落榛芜冈出自唐朝诗人皮日休的作品《橡媪叹》,其古诗全文如下： 秋深橡子熟，散落榛芜冈。 伛偻黄发媪，拾之践晨霜。 移时始盈掬，尽日方满筐。 几曝复几蒸，用 【查看全文】
4 参差连曲陌，迢递送斜晖的意思及全诗赏析参差连曲陌，迢递送斜晖出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第三四句,其全文如下： 高阁客竟去，小园花乱飞。 参差连曲陌，迢递送斜晖。 肠断未忍扫，眼穿仍欲稀。 芳心向春 【查看全文】
5 若待得君来向此，花前对酒不忍触的意思及全诗赏析若待得君来向此，花前对酒不忍触出自宋代诗人苏轼的古诗作品《贺新郎乳燕飞华屋》第三四句,其古诗全文如下： 乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手 【查看全文】
6 菩提本非树，明镜亦非台的意思及全诗赏析菩提本非树，明镜亦非台出自唐朝诗人惠能的古诗作品《偈一》第一二句,其全文如下： 菩提本非树，明镜亦非台。 本来无一物，何处染尘埃。 【注释】 1、菩提树：在古代印度叫毕婆 【查看全文】