旅枕元无梦,寒更每自长的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:40

  “旅枕元无梦,寒更每自长”出自宋朝诗人吕本中的作品《南歌子·驿路侵斜月》,其古诗全文如下:
  驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处过重阳。
  旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光,不道中原归思转凄凉。
  【注释】
  ②寒更:寒夜的更声。
  ③江左:江东,这里泛指江南地区。
  【翻译】
  将近黎明时分,穿过山间驿路,踏过溪上板桥,只见斜月西隐,寒霜满地。行过乱山深处,只见在那野人篱落旁,一枝盛开的金菊,赫然点缀在残菊丛中,耀人眼目,好像在提醒人们重阳佳节已至。夜投旅舍,孤寂难眠,寒夜的更声阵阵传来,让人更感长夜难捱。平时总听说江南山水奇绝,风光秀美,今日踏上了江南的土地,却丝毫唤不起心中的激情,心里所想的却是那正被金人铁蹄蹂躏的故乡,有家难归的满腔悲凉油然而生。
  【鉴赏】
  “旅枕元无梦,寒更每自长。”下片的头两句,由早行所见所感想到夜间他乡客宿情景。旅途中住宿,词人因为心事重重,老是睡不着觉,所以说“元无梦”;正因为深夜不能入睡,就更加感到秋夜的漫长,所以说“寒更每自长”。句中着一“每”字,可见这种情形已非一日,而是羁旅中常有的。“元”、“每”二字,着意而不着力,言外更令人凄然。
  一般的羁旅之行,特别是佳节独处的时候,固然也会令人有这种难掩的寂寞和忧伤,但词人之所以有此感,却是另有一番滋味心头。“只言江左好风光,不道中原归思转凄凉。”江左即是江东,这里指的是南宋统治下的东南半壁河山。江左风光,历来为生长北方的文人墨客所向往。词人此时身在江东了,却并未感到喜悦。原因是中原被占、故乡难归,寂寞的旅途中,词人思乡之情不禁更加强烈,忧国的凄凉情绪也更加深沉了。两句用“只言”虚提,以“不道”与“转”反接,抑扬顿挫之间,正蕴含无穷忧伤时事的感叹。词写到这里,感情达到高潮,主题也就得到了集中的体现,它和一般羁旅之作不同的特点也自然流露出来了。
  这首词着力表现词人的中原归思,同时感情又有一个由隐至显的过程。词人结合特定的景物、时令、旅途状况,层层转进,如剥茧抽丝般地来抒发感情,最后凄然归思,这样抒情便显得很自然。词的感情基调虽比较凄凉伤感,但格调却清新流畅。这种矛盾的统一,构成了一种特殊的风格美,使人读来虽觉凄伤却无压抑之感。


相关阅读
1 彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百赤芾的意思及全诗赏析

彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百赤芾出自于诗经作品《候人》中,其古诗全文如下: 彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百赤芾。 维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。 【查看全文】

2 局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优的意思及全诗赏析

局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优出自宋朝诗人陆游的作品《黄州局促常悲类楚囚》,其古诗全文如下: 局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。 江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。 万里羁 【查看全文】

3 把酒酹滔滔,心潮逐浪高的意思及全诗赏析

把酒酹滔滔,心潮逐浪高出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮黄鹤楼》之中,其古诗全文如下: 茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。 黄鹤知何去,剩有游 【查看全文】

4 一春略无十日晴,处处浮云将雨行的意思及全诗赏析

一春略无十日晴,处处浮云将雨行出自唐朝诗人汪藻的作品《春日》,其古诗全文如下: 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。 桃花嫣然出篱笑,似开 【查看全文】

5 秦宫岂不重,非适乃为轻的意思及全诗赏析

秦宫岂不重,非适乃为轻出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下: 昏镜非美金,漠然丧其晶。 陋容多自欺,谓若他镜明。 瑕疵既不见,妍态随意生。 一日四五照,自 【查看全文】

6 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻的意思及全诗赏析

遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《水龙吟登建康赏心亭》第一二句,其古诗全文如下: 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻 【查看全文】