“波渺夕阳迟，销魂不自持”出自宋朝诗人贺铸的作品《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,其古诗全文如下：
彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。波渺夕阳迟，销魂不自持。
良宵谁与共，赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离。
【注释】
1、彩舟：指行人乘坐之舟。
2、无端：无缘无故。
3、樵风：顺风。
【翻译】
画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。美好的夜晚再与谁共度，幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候，又是一番新的别离。
【鉴赏】
上片写离愁。“彩舟载得离愁动，无端更借樵风送”二句，想象十分丰富，构思奇特，它突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来愈愁的手法，把难于捉摸、无踪无影的抽象愁情写得好像有了体积、有了重量。这里，“彩舟”指行人乘坐之舟。长亭离宴，南浦分手，一片哀愁。现在，兰舟已缓缓地离开了码头，随着兰舟的渐渐远去，哀愁不但没有减轻，所而愈加凝重。他的心头仍是那样的悲哀，以致觉得这载人的舟上，已经载满了使人、使舟都不堪负担的离愁同行，无法摆脱，无法疾驶。后来李清照《武陵春》中的：“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”恐怕就是受此词的影响。“无端更借樵风送”紧承上句，船借着顺风飞快地远航而去，那伫立在岸边送行人的倩影，很快就不见了。词人五内俱伤，哀感无端，不由地对天公产生了奇特的怨责：为何偏在这个时候，没来由刮来一阵无情的顺风，把有情人最后相望的一丝安慰也吹得干干净净呢！这句中，“无端”即无缘无故之意。“樵风”，典出《会稽记》。郑宏年轻时上山砍柴，碰到了一位神人。他向神人请求若耶溪上“旦，南风；暮，北风”，以利于运柴，后果如所愿。故“樵风”即有顺风之意。
“波渺夕阳迟，销魂不自持。”二句变上面的郁结蟠曲为凌空飞舞，由疏转密，情中布景，词人展望前程。天低水阔，烟波茫茫。一抹夕阳的余晖，在沉沉的暮霭中看去是那般的凄凉、毫无生机与情趣。独立在这苍茫的夕阳下的舟中，那孤舟中的离人怎能不有“销魂不自持”的悲叹呢！这两句景中含情，情中有景，真所谓情景相生，互相映衬，相得益彰了。词人“不自持”的不仅因为那“波渺”、那“夕阳迟”暮，而且更有那浓浓的“离情”和那不解人意的“樵风”。因此，“销魂不自持”一句便是上片的总结，由此过渡到下片。
相关阅读
1 吴越。重会面，点检旧吟，同看灯花结。儿女相思，年华轻送，邻户断箫声噎的意思及全诗赏析
吴越。重会面，点检旧吟，同看灯花结。儿女相思，年华轻送，邻户断箫声噎出自宋朝诗人吴文英的作品《喜迁莺冬分人别》,其古诗全文如下： 冬分人别。渡倦客晚潮，伤头俱雪。雁 【查看全文】
2 情多莫举伤春目，愁极兼无买酒钱的意思及全诗赏析情多莫举伤春目，愁极兼无买酒钱出自唐朝诗人张泌的作品《洞庭阻风》,其古诗全文如下： 空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。 青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。 情多莫举伤春目， 【查看全文】
3 莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳属于垣。无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后的意思及全诗赏析莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳属于垣。无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后出自于诗经作品《小弁》中,其古诗全文如下： 弁彼鸴斯，归飞提提。民莫不穀，我独于罹 【查看全文】
4 俱飘零落叶，各散洞庭流的意思及全诗赏析俱飘零落叶，各散洞庭流出自唐朝诗人李白的作品《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》,其古诗全文如下： 昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。 俱飘零落叶，各散洞庭流。 中年不相见，蹭蹬游吴 【查看全文】
5 耕织称其用，过此奚所须的意思及全诗赏析耕织称其用，过此奚所须出自宋朝诗人陶渊明的作品《和刘柴桑》,其古诗全文如下： 山泽久见招，胡事乃踌躇。 直为亲旧故，未忍言索居。 良辰入奇怀，挈杖还西庐。 荒涂无归人， 【查看全文】
6 禽声犯寒食，江色带新年的意思及全诗赏析禽声犯寒食，江色带新年出自唐朝诗人唐庚的古诗作品《春归》第五六句,其古诗全文如下： 东风定何物，所至则苍然。 小市花间合，孤城柳外圆。 禽声犯寒食，江色带新年。 无计驱 【查看全文】