“疲马山中愁日晚，孤舟江上畏风寒”出自唐朝诗人张谓的作品《杜侍御送贡物戏赠》,其古诗全文如下：
铜柱朱崖道路艰，伏波横海旧登坛。
越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。
疲马山中愁日晚，孤舟江上畏风寒。
由来此物称难得，多恐君王不忍看。
【注释】
越人：泛指南方人。五岭以南，古为百越之地。珊瑚树：《太平御览》卷八百零七引《海中经》：“珊瑚生于海中。……岁高二、三尺，有枝无叶，形如小树。”古人以为珍饰之物。
獬豸冠：御史所服之冠。《旧唐书·舆服志》：“法冠一名獬豸冠，以铁为柱。其上施珠两枚，为獬豸之形，左、右御史台流内九品以上服之。”獬豸，类似羊的神兽，据说它能辨是非曲直。
难得：指稀世的珍宝。《老子·上篇》：“不贵难得之货，使民不盗。”言古代明君屏绝稀奇珍宝，免使臣下逢迎其欲，以图恩宠。
【翻译】
通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖，登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。百越的土人自愿进贡珊瑚宝树，汉代的使者何劳又去辨诬洗污。奔驰山中的驿马担心日已向暮，航行江上的孤舟生怕遇上风雨。这些珍奇宝物从来都很难得到，只恐贤明的君主顾也不肯一顾。
【鉴赏】
后四句为第二部分，写杜侍御冒险而夺取贡物，未必能取悦皇上。五六句承首句，突出“道路难”三字。马精疲力尽，还要爬山涉水，唯恐太阳下山赶不及路程；船，孤帆无伴，还要冲波鼓浪、冒着春寒艰难行驶。两句将杜侍御为逢迎，不惜一切代价的为人及其心理状态刻画得入木三分。七八句，以反言若正的笔法，表面上为粉饰朝廷、为君王开脱，实则寓含更深刻的讽刺。从“多恐”二字里透露了这一消息，可谓起到一箭双雕的作用。
此诗紧扣御史的职责和其卑鄙行为，构成戏剧性的矛盾冲突，增强了艺术的感染力，起到辛辣讽刺的效果。
相关阅读
1 长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡的意思及全诗赏析
长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡出自唐朝诗人吴融的作品《华清宫长生秘殿倚青苍》,其古诗全文如下： 长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。 无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。 【注 【查看全文】
2 天地无终极，人命若朝霜的意思及全诗赏析天地无终极，人命若朝霜出自东晋诗人曹植的作品《送应氏清时难屡得》,其古诗全文如下： 清时难屡得，嘉会不可常。 天地无终极，人命若朝霜。 愿得展嬿婉，我友之朔方。 亲昵并 【查看全文】
3 衔觞念幽人，千载抚尔诀的意思及全诗赏析衔觞念幽人，千载抚尔诀出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿和泽周三春》,其古诗全文如下： 和泽周三春，清凉素秋节。 露凝无游氛，天高肃景澈。 陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。 芳 【查看全文】
4 更凭青女留连得，未作愁红怨绿看的意思及全诗赏析更凭青女留连得，未作愁红怨绿看出自宋朝诗人范成大的作品《窗前木芙蓉》,其古诗全文如下： 辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。 更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
5 叹事逐孤鸿尽去，身与塘蒲共晚，争知向此，征途迢递，伫立尘沙。追念朱颜翠发，曾到处、故地使人嗟的意思及全诗赏析叹事逐孤鸿尽去，身与塘蒲共晚，争知向此，征途迢递，伫立尘沙。追念朱颜翠发，曾到处、故地使人嗟出自宋朝诗人周邦彦的作品《西平乐稚柳苏晴》,其古诗全文如下： 稚柳苏晴， 【查看全文】
6 时时引领望天末，何处青山是越中的意思及全诗赏析时时引领望天末，何处青山是越中出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《渡浙江问舟中人》第三四句,其古诗全文如下： 潮落江平未有风，扁舟共济与君同。 时时引领望天末，何处青山是越 【查看全文】