暮潮风正急,酒阑闻塞笛的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:43

  “暮潮风正急,酒阑闻塞笛”出自宋朝诗人韩元吉的作品《霜天晓角·题采石蛾眉亭》,其古诗全文如下:
  倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。
  暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。
  【注释】
  ⑤极:穷尽,消失。
  ⑥塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
  ⑦谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
  ⑧青山:在当涂东南,山北麓有李白墓。
  【翻译】
  登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
  波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
  【鉴赏】
  如果上片是由景生情,那么下片则又融情入景。“暮潮风正急,酒阑闻塞笛。”暮,点明时间;兼渲染心情的暗淡。又正值风起潮涌,风鼓潮势,潮助风波,急骤非常。作者虽未明言这些景象所喻为何,但人们从中完全可以感受到作者强烈的爱憎情感。酒阑,表示人已清醒;塞笛,即羌笛,军中乐器。当此边声四起之时,作者在沉思。
  “试问谪仙何处?青山外,远烟碧。”很自然地,作者想起了李白。李白曾为采石矶写下过著名诗篇,在人民口头还流传着许多浪漫神奇的故事,如捉月、骑鲸等:更为重要的是李白一生怀着“济苍生”和“安计稷”的政治抱负,希望能像东晋谢安那样“为君谈笑静胡沙”(《永王东巡歌·其二》)。但他壮志难酬,最后病死在当涂,葬于青山之上,至此已数百年;而今但见青山之外,远空烟岚缥碧而已。韩元吉虽然身任官职,但在当时投降派得势掌权的情况下,也无法实现自己的理想。读者从虚无缥缈的远烟中,已能充分领悟到他此刻的心情了。
  下俯长江,悬崖千丈,而不远的东西梁山又像两弯蛾眉、夹江对峙。其山川之奇丽由此可以想见。不仅如此,这里还凝聚着丰厚的人文积淀。号为“谪仙人”的李白在些留下“捉月”、“骑鲸”的神奇传说,并且还把他的仙骨留给了江畔的青山绿水。而更令人怀念的是,就在词人写作此词之前不久,南宋将士曾在此奏响过“采石大捷”的凯歌。不过当作者登临怀古之际,形势却又发生了变化,南宋统治集团重又推行起苟安媾和的政策。怀着国事日非的优惧,词人此刻之所见所闻,当然就是一派“两蛾凝愁”和“潮怒风急”的景色了。“境由心造”,其言良望。
  元代吴师道认为:在题咏采石蛾眉亭的词作中,没有一篇能赶得上这首词。(参阅唐圭璋《词话丛编·吴礼部词话》)此词收在韩元吉的词集中。黄升《中兴以来绝妙词选》录此篇,署为刘仙伦作,不知何据。但就风格而言,此词确与韩元吉他词近似;而不像是以学辛词著称的刘仙伦的作品。


相关阅读
1 应尽便须尽,无复独多虑的意思及全诗赏析

应尽便须尽,无复独多虑出自东晋诗人陶渊明的作品《神释大钧无私力》,其古诗全文如下: 大钧无私力,万理自森著。 人为三才中,岂不以我故。 与君虽异物,生而相依附。 结托既 【查看全文】

2 何时石门路,重有金樽开的意思及全诗赏析

何时石门路,重有金樽开出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下: 醉别复几日,登临遍池台。 何时石门路,重有金樽开。 秋波落泗水,海色明徂徕。 飞蓬 【查看全文】

3 托意在经济,结交为弟兄的意思及全诗赏析

托意在经济,结交为弟兄出自唐朝诗人李白的作品《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》,其古诗全文如下: 汉道昔云季,群雄方战争。 霸图各未立,割据资豪英。 赤伏起颓运, 【查看全文】

4 无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮的意思及全诗赏析

无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮出自于诗经作品《无将大车》中,其古诗全文如下: 无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。 无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎 【查看全文】

5 将星沉左辅,卿月隐中台的意思及全诗赏析

将星沉左辅,卿月隐中台出自清朝诗人夏完淳的作品《即事一旅同仇谊》,其古诗全文如下: 一旅同仇谊,三秋故主怀。 将星沉左辅,卿月隐中台。 东阁尘宾幕,西征愧赋才。 月明笳 【查看全文】

6 洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦的意思及全诗赏析

洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦出自唐朝诗人杜牧的作品《八六子洞房深》,其古诗全文如下: 洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉 【查看全文】