将星沉左辅,卿月隐中台的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:10

  “将星沉左辅,卿月隐中台”出自清朝诗人夏完淳的作品《即事·一旅同仇谊》,其古诗全文如下:
  一旅同仇谊,三秋故主怀。
  将星沉左辅,卿月隐中台。
  东阁尘宾幕,西征愧赋才。
  月明笳鼓切,今夜为谁哀。
  【注释】
  ⒀一旅:《左传·哀公元年》:“有众一旅”注:“五百人为旅”。
  ⒁“三秋”一句:公元1644年,明思宗在煤山自缢,1646年作者入吴易义军,前后三年整,故称三秋。故主怀,“怀故主”的倒装句。故主,指明思宗。
  ⒂“将星”一句:指1645年清兵攻陷扬州,史可法死难。将星,古代认为帝王将相都上应天星。左辅,这里指扬州。
  ⒃“卿月”一句:这里卿月比喻贤臣。中台,星名,三台之一。古代以三台喻三公之位。中台谓司徒,这里指朝廷。此句是指马士英、阮大铖等奸佞当权,朝政败坏,贤良之士尽皆隐蔽。
  ⒄东阁:语出《汉书·公孙弘传》:“于是起宾馆,开东阁,以延贤人,与参谋议。”尘:玷污。宾幕:即幕宾。
  ⒅西征:潘岳曾作《西征赋》。
  【翻译】
  旅内结成了同仇敌忾的情谊,三年里,我一直怀念先帝。清兵攻克扬州,一颗将星就此陨落。奸臣当政,贤良之士尽皆隐蔽。自己能力差,不能胜任义军的参谋,惭愧自己没有像潘岳一般的才能。此夜明月高挂,响起军号之声,这是为谁而哀鸣。
  【赏析】
  第三首写同仇敌忾的精神。开篇即直言对明思宗的怀念。崇祯皇帝煤山自缢,到作者写此诗时已经三年。接着写史可法蒙难,扬州城破,是各镇不听调动,福王政权腐败无权威的结果,叙述中有揭露,有批判,有深沉的感慨。接着又转向对自身的描述,惭愧自己身为幕宾而没有潘岳那样的才能,这是作者的自谦,最后以设问作结,引人深思。
  三首诗的共同特点是:直抒胸臆与典型意象、景物烘托相结合。都是用对起手法,四联中有三联是对句,形成整饬的格律、庄严的风韵。都是用衬托手法表现义军不畏强敌,不畏艰苦的崇高精神,有时用比喻、象征等手法,把作者强烈爱国情感抒发出来。诗风激越而蕴藉、沉雄。


相关阅读
1 三梁曾入用,一节奉王孙的意思及全诗赏析

三梁曾入用,一节奉王孙出自唐朝诗人李贺的作品《竹入水文光动》,其古诗全文如下: 入水文光动,抽空绿影春。 露华生笋径,苔色拂霜根。 织可承香汗,裁堪钓锦鳞。 三梁曾入用 【查看全文】

2 视而不见,名曰夷;听之不闻,名曰希_道德经的意思及全诗赏析

视而不见,名曰夷;听之不闻,名曰希出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 视而不见,名曰夷①;听之不闻,名曰希②;搏之不得,名曰微③。此三者不可致诘 【查看全文】

3 悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜的意思及全诗赏析

悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜出自于诗经作品《巧言悠悠昊天》中,其古诗全文如下: 悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如 【查看全文】

4 休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌的意思及全诗赏析

休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波红梅》,其古诗全文如下: 好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。 休 【查看全文】

5 天地之所以能长且久者,以其不自生也_道德经的意思及全诗赏析

天地之所以能长且久者,以其不自生也出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 天长,地久①。天地之所以能长且久者,以其不自生也②,故能长生。是以圣人后其 【查看全文】

6 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台的意思及全诗赏析

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台出自宋朝诗人陆游的作品《沈园二首其一》之中,其古诗全文如下: 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 【注释】 【查看全文】