“清风无闲时,潇洒终日夕”出自唐朝诗人李白的作品《南轩松》,其古诗全文如下:
南轩有孤松,柯叶自绵幂。
清风无闲时,潇洒终日夕。
阴生古苔绿,色染秋烟碧。
何当凌云霄,直上数千尺。
【注释】
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
柯叶:枝叶。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
何当:犹言何日、何时。
凌云霄:直上云霄。
【翻译】
南窗正对一颗挺拔的孤松,枝叶青翠绵密。在清风的吹拂下,日夜不停地潇洒摇曳。朝西北面的树干上长满了年代悠久的绿苔,绿苔就像秋烟一样碧绿。什么时候时来云转,百尺竿头更进千丈,直入云霄。
【鉴赏】
高大的松树,苍劲挺拔,昂首天外。这首诗为读者塑造了松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。诗一开头,就说这是一棵“孤松”,突出了它的不同凡俗。接着写松树枝叶繁茂,生机勃勃,四季常青。绵幂(mì):延绵覆盖。“清风无闲时,潇洒终日夕”,风吹劲松,更觉松树苍劲。古人有诗云:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。”风因松而见其盛,松因风而见其劲。五六两句,再对松树生长的环境进行描写,来烘托松树高大苍翠。“阴生古苔绿”,是说由于松树高大,在它的阴处长出了碧绿的古苔。既言“古苔”足见这棵松树的年岁之长。半空中松树茂密的枝叶,一片浓密翠绿,而地上的古苔也呈现出一片绿色,上下辉映,似乎将周围的空气都要染绿了似的。“色染秋烟碧”,形象地描绘了这一迷人景象。其中一个“染”字用得妙,将景物都着上了宜人的色彩。最后二句以夸张的口吻极言其高。元稹有诗云:“清风日夜高,凌云竟何已。”松树高大的形象,还是不畏严寒风暴、品格高洁者的象征。
相关阅读
1 双罩红纱厨,娇立瓶花底。少妇初尝酸,一玩一心喜的意思及全诗赏析
双罩红纱厨,娇立瓶花底。少妇初尝酸,一玩一心喜出自宋朝诗人许棐的作品《泥孩儿》,其古诗全文如下: 牧渎一块泥,装塐恣华侈。所恨肌体微,金珠载不起。 双罩红纱厨,娇立瓶 【查看全文】
2 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪的意思及全诗赏析秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《七言绝句赠李白》之中,其全诗文如下: 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。 【注 【查看全文】
3 苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船的意思及全诗赏析苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下: 苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。 辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重,前 【查看全文】
4 野竹分青霭,飞泉挂碧峰的意思及全诗赏析野竹分青霭,飞泉挂碧峰出自唐朝诗人李白的古诗词作品《访戴天山道士不遇》第五六句,其全文如下: 犬吠水声中,桃花带露浓。 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰 【查看全文】
5 清斋三千日,裂素写道经的意思及全诗赏析清斋三千日,裂素写道经出自唐朝诗人李白的作品《游泰山清斋三千日》,其古诗全文如下: 清斋三千日,裂素写道经。 吟诵有所得,众神卫我形。 云行信长风,飒若羽翼生。 攀崖上 【查看全文】
6 绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何的意思及全诗赏析绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何出自于诗经作品《绵蛮》中,其古诗全文如下: 绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。 绵 【查看全文】