“荤血屏除惟对酒，歌钟放散只留琴”出自唐朝诗人白居易的作品《宿灵岩寺上院》,其古诗全文如下：
高高月白上青林，客去僧归独夜深。
荤血屏除惟对酒，歌钟放散只留琴。
更无俗物当人眼，但有泉声洗我心。
最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沈沈。
【注释】
①灵岩寺：佛教名寺，位于江苏吴县木渎之灵岩山上。上院，即正院。
②荤血：指可食之禽兽之类。
③歌钟：歌舞钟鼓，指供娱乐之演奏。
④洗心：涤荡心中杂念。《易·系辞上》：“六爻之义易以贡，圣人以此洗心。”
⑤太湖：湖名，古称震泽、具区、笠泽，在江苏省南部，乃长江和钱塘江下游泥沙堰塞古海岸而成。
【翻译】
高高明月升上青冥的树林，客人散尽我独对黑夜沉沉。屏除荤血食物只留下酒杯，遣散娱乐歌钟只剩下瑶琴。再无俗物阻碍我的视野，惟有泉声涤荡我的心灵。更喜欢明朝临亭向东眺望，只见那太湖烟水一色青漾。
【鉴赏】
这是一首表现禅净意境的诗歌。该诗中的禅净是文人心中的禅净，它浸淫着一种浓郁的文化氛围，并非是一种空寂的净。作者先以“白月”与“青林”二词描绘出境界的明丽，然后送走游客甚至僧人也让其归去，他独对这一派天地。这一派天地里，他的身心是有所取舍的。在放与禁中，他选择了禁：屏除荤血，这是遵从不杀生、不食生这一佛教中的大禁，而他又留下了酒，表现出传统文人的嗜好。在俗与雅中，他选择了雅：他将用于娱乐的歌钟遣走（这里也是遵从了佛教之戒律，据《俱舍论·十四》有八种戒，第六种便是涂饰香蔓歌舞视听），却留下琴，而琴历来被中国文人视作培养高尚情怀的乐器。经过一番取舍，他进入了文人的禅净：眼中一切都是雅净的，更是潺潺的泉声传来，可荡尽心中一切杂念。有心可洗，可见作者此时是有心向禅而未彻悟。诗之尾联却开始进入了禅境，这是一片浑然的境界，朝霞与烟雾一色、湖天一色，作者此时也无所谓取舍，他以全部身心融入这个境界，于是，在不经意中，他步入了禅。
相关阅读
1 微云淡月，对江天、分付他谁？空自忆、清香未减，风流不在人知的意思及全诗赏析
微云淡月，对江天、分付他谁？空自忆、清香未减，风流不在人知出自宋朝诗人李邴的作品《汉宫春潇洒江梅》,其古诗全文如下： 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜， 【查看全文】
2 背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看的意思及全诗赏析背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看出自唐朝诗人舒亶的古诗作品《虞美人寄公度》之中,其古诗全文如下： 芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看。 【查看全文】
3 华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。酿来千日酒初尝，过却重阳秋更好的意思及全诗赏析华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。酿来千日酒初尝，过却重阳秋更好出自宋朝诗人吴文英的作品《玉楼春为故人母寿》,其古诗全文如下： 华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。酿来千 【查看全文】
4 畅幽哉，春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈，总对天开的意思及全诗赏析畅幽哉，春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈，总对天开出自元朝诗人贯云石的作品《殿前欢畅幽哉》,其古诗全文如下： 畅幽哉，春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈，总对天开。 就渊明 【查看全文】
5 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间的意思及全诗赏析江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间出自宋朝代诗人汉乐府诗的古诗作品《江南》之中,其古诗全文如下： 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲 【查看全文】
6 落木无边江不尽，此身此日更须忙的意思及全诗赏析落木无边江不尽，此身此日更须忙出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下： 平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。 人事自生今日意，寒花只作去年香。 【查看全文】