“披君貂襜褕，对君白玉壶”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》,其古诗全文如下：
披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。
【注释】
⑴秋浦，县各，唐时隶池州。清溪在其北。《乐府诗集》：“《山鹧鸪》，羽调曲也。”
⑵君，一作“我”。张衡诗：“美人赠我貂襜褕。”颜师古《急就篇注》：“襜褕，直裾襜衣也。谓之襜褕者，取其襜襜而宽裕也。”
⑶桂阳，唐时郡名，即郴州也。隶江南西道
⑷越鸟，即鹧鸪也。以越地最多，故谓之越鸟
【翻译】
身上穿的貂皮短大衣是你送的，口中喝的美酒也是你用白玉壶拎来的。雪花落在热酒中马上就融化了，顿时感觉冬夜毫无寒意。座中有客从桂阳来，会唱《山鹧鸪》歌曲。这歌声如同清风摇动窗外的翠竹，连山鹧鸪都鸣叫相和。有此就足以娱乐，何必要笙竽伴奏呢。
【鉴赏】
李白的《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》选自《全唐诗》卷一七九。此诗当作于公元754年（天宝十三载）。当年李白五十四岁，与魏万同游秦淮、金陵，别后复游宣城、南陵、秋浦等地。这首诗就是在秋浦与友人同饮时写下的。诗的大意是虽是雪夜，但朋友间饮酒作乐，寒意全无。同时唱歌抒怀，加之以山林野趣，实在是人生大乐事。“雪花酒上灭，顿觉夜寒无”两句，表明诗人观察非常细致。全诗体现了作者豪迈的气概和乐观、豁达的人生态度。
相关阅读
1 晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣的意思及全诗赏析
晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣出自唐朝诗人李白的作品《登瓦官阁》,其古诗全文如下： 晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。 漫漫雨花落，嘈嘈 【查看全文】
2 桓公匡合，济弱扶倾。绮回汉惠，说感武丁的意思及全诗赏析桓公匡合，济弱扶倾。绮回汉惠，说感武丁出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 桓公匡合，济弱扶倾。绮回汉惠，说感武丁。 【翻译】 齐桓公九次会合诸侯，出兵援助势 【查看全文】
3 莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞的意思及全诗赏析莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞出自唐朝诗人柳宗元的作品《戏题石门长老东轩》,其古诗全文如下： 石门长老身如梦，旃檀成林手所种。 坐来念念非昔人，万遍莲花为谁用。 如今七 【查看全文】
4 万里夕阳垂地，大江流的意思及全诗赏析万里夕阳垂地，大江流出自宋朝诗人朱敦儒的作品《相见欢金陵城上西楼》之中,其古诗全文如下： 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。 中原乱，簪缨散，几时收。试倩悲 【查看全文】
5 却顾所来径，苍苍横翠微的意思及全诗赏析却顾所来径，苍苍横翠微出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第二句,其全文如下： 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开 【查看全文】
6 自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人的意思及全诗赏析自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人出自唐朝诗人罗隐的古诗词作品《柳》第三四句,其古诗全文如下： 灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。 自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。 【注释】 【查看全文】