南国辛居士,言归旧竹林的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:07

  “南国辛居士,言归旧竹林”出自唐朝诗人孟浩然的作品《清.明日宴梅道士房》,其古诗全文如下:
  南国辛居士,言归旧竹林。
  未逢调鼎用,徒有济川心。
  予亦忘机者,田园在汉阴。
  因君故乡去,遥寄式微吟。
  【注释】
  ①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
  ②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
  ③丹灶:道家炼丹的炉灶。
  ④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
  ⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
  ⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
  【翻译】
  高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
  【鉴赏】
  诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。


相关阅读
1 弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康的意思及全诗赏析

弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康。 【翻译】 奏着乐,唱着歌,摆酒开宴;接过 【查看全文】

2 沙平水息声影绝,一杯相属君当歌的意思及全诗赏析

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌出自唐朝诗人韩愈的作品《八月十五夜赠张功曹》,其古诗全文如下: 纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。 沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。 君歌声 【查看全文】

3 楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕的意思及全诗赏析

楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下: 楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦 【查看全文】

4 星垂平野阔,月涌大江流的意思及全诗赏析

星垂平野阔,月涌大江流出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《旅夜书怀》第三四句,其全文如下: 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何 【查看全文】

5 云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归的意思及全诗赏析

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归出自唐朝诗人王安石的作品《望夫石云鬟烟鬓与谁期》,其古诗全文如下: 云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。 还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。 【查看全文】

6 淇水流碧玉,舟车日奔冲的意思及全诗赏析

淇水流碧玉,舟车日奔冲出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下: 魏都接燕赵,美女夸芙蓉。 淇水流碧玉,舟车日奔冲。 青楼夹两岸,万室喧歌钟。 天下 【查看全文】