“涧水吞樵路，山花醉药栏”出自唐朝诗人岑参的作品《初授官题高冠草堂》,其古诗全文如下：
三十始一命，宦情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻微官。
涧水吞樵路，山花醉药栏。
只缘五斗米，辜负一渔竿。
【注释】
⑹涧水：指从高冠峪流过的溪水。樵路：打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》：“鸣皋微茫在何处？五崖峡水横樵路。”
⑺药栏：芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗：“不嫌野外无供给，乘兴还来看药栏。”一说，药、栏同义，指一物，即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上：“今园廷中药栏，栏即药，药即栏，犹言围援，非花药之栏也。有不悟者，以为藤架蔬圃，堪作切对，是不知其由，乖之矣。”
⑻五斗米：指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》：“郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年，解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑼渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗：“何当与尔乘船去，手把渔竿变姓名。”
【翻译】
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
【赏析】
第三联写景。“涧水吞樵路，山花醉药栏”两句中最精炼传神的分别是“吞”、“醉”。前者写出了谷水淹没山间小路、恣肆无拘的情态，后者写出了山花装点药栏、旁若无人怒放的情态，从而表达诗人对隐逸生活的留恋。
尾联“只缘五斗米，辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数，而是一种修辞手法——夸张，即言其少，意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外，岑参还在多首诗中用了这个典故，如“看君五斗米，不谢万户侯”（《送许拾遗恩归江宁拜亲》）；“久别二室间，图他五斗米”（《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》）；“五斗米留人，东溪忆垂钓”（《衙郡守还》）。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法，很生动的写景，同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
相关阅读
1 天街小雨润如酥，草色遥看近却无的意思及全诗赏析
天街小雨润如酥，草色遥看近却无出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《早春》第一二句,其全诗文如下： 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 【注释】 【查看全文】
2 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留的意思及全诗赏析不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留出自宋朝诗人柳永的作品《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》,其古诗全文如下： 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风 【查看全文】
3 却顾所来径，苍苍横翠微的意思及全诗赏析却顾所来径，苍苍横翠微出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第二句,其全文如下： 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开 【查看全文】
4 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路的意思及全诗赏析玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《蝶恋花庭院深深深几许》第一二句,其古诗全文如下： 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处， 【查看全文】
5 忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民的意思及全诗赏析忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下： 忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民。 夜栖高冢占星象，昼上巢车望虏尘。 共道功 【查看全文】
6 愿为西南风，长逝入君怀的意思及全诗赏析愿为西南风，长逝入君怀出自南北朝诗人曹植的作品《七哀诗明月照高楼》,其古诗全文如下： 明月照高楼，流光正徘徊。 上有愁思妇，悲叹有余哀。 借问叹者谁？言是客子妻。 君行 【查看全文】