“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《蝶恋花·庭院深深深几许》第一二句,其古诗全文如下：
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
【注释】
⑴几许：多少。许，估计数量之词。
⑵堆烟：形容杨柳浓密。
⑶玉勒雕鞍：极言车马的豪华。玉勒：玉制的马衔。雕鞍：精雕的马鞍。游冶处：指歌楼妓院。
⑷章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
【翻译】
深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿色的云，一重重帘幕多得难以计数。华车骏马如今在哪里游冶，被高楼挡住，望不到不见章台路。
风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏掩起门户，却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花，花默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。
【赏析】
这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”李清照去欧阳修未远，所云当不误。
此词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全词特色之所在。不妨说这首词的景写得深，情写得深，意境也写得深。
先说景深。词人像一位舞台美术设计大师一样，首先对女主人公的居处作了精心的安排。读着“杨柳堆烟，帘幕无重数”这两句，似乎在眼前出现了一组电影摇镜头，由远而近，逐步推移，逐步深入。随着镜头所指，读者先是看到一丛丛杨柳从眼前移过。“杨柳堆烟”，说的是早晨杨柳笼上层层雾气的景象。着一“堆”字，则杨柳之密，雾气之浓，宛如一幅水墨画。随着这一丛丛杨柳过去，词人又把镜头摇向庭院，摇向帘幕。这帘幕不是一重，而是过了一重又是一重。究竟多少重，他不作琐屑的交代，一言以蔽之日“无重数”。“无重数”，即无数重。秦观《踏莎行》“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数”，与此同义。一句“无重数”，令人感到这座庭院简直是无比幽深。可是词人还没有让你立刻看到人物所在的地点。他先说一句“玉勒雕鞍游冶处”，宕开一笔，把读者的视线引向她丈夫那里；然后折过笔来写道：“楼高不见章台路”。原来这词中女子正独处高楼，她的目光正透过重重帘幕，堆堆柳烟，向丈夫经常游冶的地方凝神远望。这种写法叫做欲扬先抑，做尽铺排，造足悬念，然后让人物出场，如此便能予人以深刻的印象。
相关阅读
1 别来春半，触目柔肠断的意思及全诗赏析
别来春半，触目柔肠断出自唐朝诗人李煜的作品《清平乐别来春半》,其古诗全文如下： 别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨 【查看全文】
2 敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹的意思及全诗赏析敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹出自于诗经作品《敬之》中,其古诗全文如下： 敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监 【查看全文】
3 微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖的意思及全诗赏析微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下： 微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。 舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。 夜深人物不相管， 【查看全文】
4 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓的意思及全诗赏析可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓出自唐朝诗人白居易的古诗作品《暮江吟》的第三四句,其全诗文如下： 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 【注 【查看全文】
5 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支的意思及全诗赏析力微任重久神疲，再竭衰庸定不支出自清朝诗人林则徐的古诗作品《赴戍登程口占示家人》第一二句,其全文如下： 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以，岂因祸福避趋 【查看全文】
6 水榭枕官河，朱栏倚粉娥，记早春栏畔会过。关著绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊么的意思及全诗赏析水榭枕官河，朱栏倚粉娥，记早春栏畔会过。关著绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊么出自清朝诗人陈维崧的作品《唐多令水榭枕官河》,其古诗全文如下： 水榭枕官河，朱栏倚粉娥，记早春 【查看全文】