“君王行出将，书记远从征”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下：
君王行出将，书记远从征。
祖帐连河阙，军麾动洛城。
旌旃朝朔气，笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫，秋风古北平。
【注释】
崔融：杜审言的友人，字安成，齐州全节（今山东历城）人，唐文学家，时任节度使书记官，与杜审言有深交。
行出将：将要派遣大将出征。
书记：崔融为节度使掌书记之官。
祖帐：为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
连河阙：从京城连续到黄河边。阙，宫殿。指京城。
军麾：军旗，这里代指军队。
洛城：洛阳城。
【翻译】
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
【鉴赏】
清代画家方薰认为，用笔的神妙，就在于有虚有实，所谓“虚实使笔生动有机，机趣所之，生发不穷。”诗画道理相同。此首送别诗，采用虚实结合的表现手法，写出了别情，充满了军威，写出了胜利，取得了情景和谐，韵味深长的艺术效果。
“君王行出将，书记远从征”以叙事的方式，交待友人远出的原因和形势，描绘出一幅君王为歼敌派将出征、书记随主帅即将远行的景致。友人从军远征，自然要说到行军战斗的事情，诗人却用烘托气氛的办法，从侧面来写出送别的题旨，升华主题，使得诗歌条理分明，富有画龙点睛的作用。“君王”与“书记"、“行”与“远”的对举，流露出诗人对友人的称赞和羡慕之情，也暗含诗人殷勤送别之情，也表现出诗人想建功立业的寄望。
“祖帐连河阙，军麾动洛城”以写景的方式，紧接上文，描绘出一幅饯别的帐蓬连绵不断、从宫阙直伸延到河边的景致。诗人以热烈的感情，丰富的想象，夸张的语言，使得结构显得严谨，写出征时热烈隆重的饯别场面和威严雄壮的军容。“连”、“动”两个动词，用得贴切自然，可谓一字传神，觥筹交错中，使得出征和送行的场面声势浩大、气势强劲。
相关阅读
1 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关的意思及全诗赏析
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关出自唐朝诗人王之涣的古诗作品《凉州词》的第三四句,其全文如下： 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 【注释 【查看全文】
2 幽人不倦赏，秋暑贵招邀的意思及全诗赏析幽人不倦赏，秋暑贵招邀出自唐朝诗人李商隐的作品《无题幽人不倦赏》,其古诗全文如下： 幽人不倦赏，秋暑贵招邀。 竹碧转怅望，池清尤寂寥。 露花终裛湿，风蝶强娇饶。 此地如 【查看全文】
3 始知锁向金笼听，不及林间自在啼的意思及全诗赏析始知锁向金笼听，不及林间自在啼出自宋朝诗人欧阳修的古诗词作品《画眉鸟》第三四句,其全文如下： 百啭千声随意移，山花红紫树高低。 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 【注释 【查看全文】
4 共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春的意思及全诗赏析共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春出自唐朝诗人贾岛的作品《三月晦日送春》,其古诗全文如下： 三月正当三十日，风光别我苦吟身。 共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。 【鉴赏】 贾 【查看全文】
5 谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关的意思及全诗赏析谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《长安春望》第七八句,其古诗全文如下： 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春生江上几人还。 川原 【查看全文】
6 杨子谈经所，淮王载酒过的意思及全诗赏析杨子谈经所，淮王载酒过出自唐朝诗人王维的作品《从岐王过杨氏别业应教》,其古诗全文如下： 杨子谈经所，淮王载酒过。 兴阑啼鸟换，坐久落花多。 径转回银烛，林开散玉珂。 严 【查看全文】