飒飒秋风生,愁人怨离别的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:14

  “飒飒秋风生,愁人怨离别”出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下:
  飒飒秋风生,愁人怨离别。
  含情两相向,欲语气先咽。
  心曲千万端,悲来却难说。
  别后唯所思,天涯共明月。
  【注释】
  ⑴古怨别:古人离别的怨情。
  ⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
  ⑶相向:面对面。
  【翻译】
  在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
  【鉴赏】
  这是一首描写情人离愁的诗歌。此诗一、二句是离别的时间和环境,写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重,强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来,两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。
  这首诗写的是秋日的离愁:“飒飒秋风生,愁人怨离别。”交代离别时的节令,并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪。接下去是写一对离人的表情:“含情两相向,欲语气先咽。”相向,就是脸对着脸、眼对着眼;从“含情”二字里,使人想象到依恋难舍的情景,想象到汪汪热泪对着热泪汪汪的情景;想对爱人说些什么,早已抽抽咽咽,一句话也说不出来。因为这两句写得极为生动传情,宋代柳永,便把它点化到自己的词中,写出了“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(《雨霖铃》)的名句。抽抽咽咽固然说不出话来,但抽咽稍定,到能够说话之时,却反而觉得没话可说了。


相关阅读
1 南风吹山作平地,帝遣天吴移海水的意思及全诗赏析

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌南风吹山作平地》,其古诗全文如下: 南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。 王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。 青毛骢 【查看全文】

2 君负鸿鹄志,蹉跎书剑年的意思及全诗赏析

君负鸿鹄志,蹉跎书剑年出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下: 吾观非常者,碌碌在目前。 君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。 一闻边烽动,万里忽争先。 余亦赴京 【查看全文】

3 燕子经年梦,梧桐昨暮非的意思及全诗赏析

燕子经年梦,梧桐昨暮非出自宋朝诗人陈与义的作品《雨潇潇十日雨》,其古诗全文如下: 潇潇十日雨,稳送祝融归。 燕子经年梦,梧桐昨暮非。 一凉恩到骨,四壁事多违。 衮衮繁华 【查看全文】

4 句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省的意思及全诗赏析

句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红齐山绣春台》,其古诗全文如下: 十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖 【查看全文】

5 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂的意思及全诗赏析

试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《秋词二首》之中,其全诗文如下: 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。 【注释】 【查看全文】

6 柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴的意思及全诗赏析

柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴出自宋朝诗人章良能的作品《小重山柳暗花明春事深》,其古诗全文如下: 柳暗花明春事深。小阑红芍药 【查看全文】