“今日狂歌客,谁知入楚来”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:
遥遥去巫峡,望望下章台。
巴国山川尽,荆门烟雾开。
城分苍野外,树断白云隈。
今日狂歌客,谁知入楚来。
【注释】
⑸烟雾:泛指烟、气、云、雾等。南朝宋鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》诗:“连山眇烟雾,长波迥难依。”
⑹隈:山水尽头或曲深处。“白云隈”,即天尽头。
⑺狂歌客:春秋时期楚国人陆通,字接舆,是位隐士,平时“躬耕以食”,佯狂避世不仕。孔子来到楚国,他唱着“凤兮”之歌讥讽孔子,所以被人们称为楚狂接舆。后常用为典,亦用为狂士的通称。
【翻译】
远远地远远地离开巫峡,一再瞻望着走下章华台。过尽了巴国的山山水水,荆门在濛濛烟雾中敞开。城邑分布在苍茫田野外,树林在白云深处被截断。今天我狂傲高歌的行客,谁知竟会走进楚天中来。
【鉴赏】
这首《度荆门望楚》洋溢着年轻的诗人对楚地风光的新鲜感受。
荆门,由于地势险要,历来是兵家必争之地,著名的吴蜀彝陵之战就曾发生在这里,自古有“荆楚西门”、“荆门十二碚”之称,也是诗人出川,乘流而下的必经之地。这一带,水势湍急,山势险峻,郭景纯《江赋》说:“虎牙桀竖以屹卒,荆门阙竦而盘薄。圆渊九回以悬腾,湓流雷呴而电激。”由此可见荆门山景观之胜。
首联两句,是作者对自己行程的交代。诗首句“遥遥去巫峡”,“遥”远也,“遥遥”,远之又远。从梓州出发,已经远远地离开了巫峡,巫峡居三峡之中,西起四川巫山县大宁河口,东抵湖北巴东县渡口,全长九十里。过官渡口,至秭国,即“楚子熊绎之始国,而屈原之多里也。”因此陈子昂诗中说:“望望下章台”,“望”,远看,“望望”,一再瞻看。诗人以两组叠字生动地表现他此时心情,巫峡已相去遥遥,家乡更远隔重山。初离故乡,乍入楚境,急切地要饱览楚国风光,因此望之又望。“下”,写出了长江水势,从李白诗句“千里江陵一日还”就不难理解“下”字的意义和力量。“章台”,《左传·昭公七年》:“楚子城章华之台。”楚之章华台在今湖北监利县西北离湖上,也是陈子昂必经之地。“章华台”表明已入楚境。
相关阅读
1 东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如的意思及全诗赏析
东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台丰乐楼分韵得如字》,其古诗全文如下: 修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。 【查看全文】
2 舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠的意思及全诗赏析舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠出自于诗经作品《野有死麕》中,其古诗全文如下: 野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。 林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。 【查看全文】
3 公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下的意思及全诗赏析公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下: 七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马,执 【查看全文】
4 吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬的意思及全诗赏析吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬出自元代诗人白居易的古诗作品《望月有感》第三四句,其古诗全文如下: 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。 【查看全文】
5 兰烬落,屏上暗红蕉的意思及全诗赏析兰烬落,屏上暗红蕉出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《梦江南》第一二句,其全文如下: 兰烬落,屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。 人语驿边桥。 【注释】 1、兰烬:蜡 【查看全文】
6 水军东下本雄图,千里长江隘舳舻的意思及全诗赏析水军东下本雄图,千里长江隘舳舻出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁水军东下本雄图》,其古诗全文如下: 水军东下本雄图,千里长江隘舳舻。 诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴。 兵销炬 【查看全文】