“别业居幽处，到来生隐心”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下：
别业居幽处，到来生隐心。
南山当户牖，沣水映园林。
竹覆经冬雪，庭昏未夕阴。
寥寥人境外，闲坐听春禽。
【注释】
⑴别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”
⑵到来：来到，来临。唐李白《普照寺》诗：“ 天台国清寺 ，天下为四绝。今到普照游，到来复何别？”隐心：隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗：“即此问山路，自然生隐心。”
⑶南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”户牖：门和窗。此指窗户。
⑷沣水：水名，发源于秦岭，经户县、西安入渭水。
【翻译】
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
【鉴赏】
这首诗题写友人苏氏别业园林的寂静、景物的清幽，并说在这样的环境中，人们会身心两忘，万念俱寂，油然而生归隐之心。
首联两句概述苏氏别业的清幽宁静，先点明别墅坐落在深山幽僻之处，再抒写自己一到别墅就产生了隐逸之情。叙事干净利落，开篇即点明主旨。以下，就从各个角度写景抒情，具体阐述这个“临幽欲隐”的主题。
中间四句写景极美妙。高峻辽阔的终南山，充当了这座别墅的门窗。住在这所别墅的人，推开门窗就能尽览奇秀的山色。而那一道从终南山流出来的沣水，它的粼粼碧波映照着别墅的园林。由此别墅主人自然又可以经常观赏青山、园林的秀丽倒影了。这两句描写别墅环境的幽美，依山傍水，境界开阔。巧妙之处是采用借景的手法，借窗户绘南山，借园林写沣水，在小景、近景中蕴藏着大景、远景，这就是王夫之在《姜斋诗话》中说的“以小景传大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句从远景转入近景，描写别墅园庭。诗人惊异地看到：遮掩着别墅的竹林，还覆盖着经久不化的白雪；尽管还没有到傍晚，庭院就已笼罩在浓重的昏暗之中。这两句诗，用字非常精炼。“经冬”，表明了这时已是春天；“未夕”，说明这是白昼。“覆”字表现积雪很厚。在春天里，还有那么厚的积雪覆盖着竹林；在大白天里，庭院居然如此幽暗。这景色多么新奇呵，可见别墅所处地势很高，而且周围一定有山崖和郁茂的林木遮挡了阳光，因此特别清冷和幽暗。
相关阅读
1 国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇的意思及全诗赏析
国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇出自唐朝诗人高适的作品《别韦参军》,其古诗全文如下： 二十解书剑，西游长安城。 举头望君门，屈指取公卿。 国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇。 【查看全文】
2 自笑镜中人，白发如霜草的意思及全诗赏析自笑镜中人，白发如霜草出自唐朝诗人李白的作品《览镜书怀》,其古诗全文如下： 得道无古今，失道还衰老。 自笑镜中人，白发如霜草。 扪心空叹息，问影何枯槁。 桃李竟何言，终 【查看全文】
3 莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳属于垣。无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后的意思及全诗赏析莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳属于垣。无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后出自于诗经作品《小弁》中,其古诗全文如下： 弁彼鸴斯，归飞提提。民莫不穀，我独于罹 【查看全文】
4 玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开的意思及全诗赏析玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开出自唐朝诗人崔液的古诗词作品《上元夜》第一二句,其古诗全文如下： 玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。 谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来。 【注 【查看全文】
5 其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪的意思及全诗赏析其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪出自于诗经作品《湛露》中,其古诗全文如下： 湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。 湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。 【查看全文】
6 故人何不返，春华复应晚的意思及全诗赏析故人何不返，春华复应晚出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲汀洲采白苹》,其古诗全文如下： 汀洲采白苹，日落江南春。 洞庭有归客，潇湘逢故人。 故人何不返，春华复应晚。 不道新 【查看全文】