径转回银烛,林开散玉珂的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:20

  “径转回银烛,林开散玉珂”出自唐朝诗人王维的作品《从岐王过杨氏别业应教》,其古诗全文如下:
  杨子谈经所,淮王载酒过。
  兴阑啼鸟换,坐久落花多。
  径转回银烛,林开散玉珂。
  严城时未启,前路拥笙歌。
  【注释】
  ④开:舒展,开豁。散玉珂:指骑马从游者各自分散而游。玉珂:马勒上的玉饰。
  ⑤严:戒夜。
  ⑥拥:谓群聚而行。指归来时,奏乐者 走在队伍之前。唐时亲王出行,卤簿中有鼓吹乐,故云。
  【翻译】
  西汉的扬雄读书写字的贫穷住所,淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类,坐的时间太长,以至丁地上的落花也多了起来。穿行在曲折的林径,烛光闪闪,等走出去后眼前豁然开朗。一直游玩到凌晨回城,城门还未开启,一路余兴未尽,照样笙歌相伴。
  【鉴赏】
  第三联“径转回银烛,林开散玉珂”,这两句写诗人走过曲径,穿过树林,那原本闪烁的烛光,一下子通明起来,眼前豁然开朗,看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。
  尾联“严城时未启,前路拥笙歌”则叙述了岐王一行抵达城门时的情况一一深夜玩归,这时城门还没有开启,但大家玩得很尽兴,所以依然一路笙歌,余兴未尽。 从诗的意思和意义来讲,这首应教诗并不出众,但却十分具有单纯的“文学意味”。起笔即用典,又出名句,再加上整体诗写来十分细腻,又留有余音袅袅的韵味,所以称得上是王维早期的一首佳作。
  这首诗善于写景,且多不直接写景。如颔联不直写杨氏别业的景色如何美好,而只说自己玩赏的时间很长,以至于树上换了啼鸟,地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性,余味不尽。


相关阅读
1 知者不言,言者不知_道德经的意思及全诗赏析

知者不言,言者不知出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 知者不言,言者不知①。塞其兑,闭其门②;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘③,是谓玄同④。故不 【查看全文】

2 借问剡中道,东南指越乡的意思及全诗赏析

借问剡中道,东南指越乡出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下: 借问剡中道,东南指越乡。 舟从广陵去,水入会稽长。 竹色溪下绿,荷花镜里香。 辞君向天姥 【查看全文】

3 芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树的意思及全诗赏析

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树出自清朝诗人徐灿的作品《踏莎行初春》,其古诗全文如下: 芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛 【查看全文】

4 欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏的意思及全诗赏析

欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏出自清朝诗人曹雪芹的作品《薛宝钗咏白海棠》,其古诗全文如下: 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知 【查看全文】

5 江上往来人,但爱鲈鱼美的意思及全诗赏析

江上往来人,但爱鲈鱼美出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《江上渔者》的第一二句,其全文如下: 江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里。 【注释】 ①渔者:捕鱼的人。 【查看全文】

6 买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红的意思及全诗赏析

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红出自唐朝诗人司空图的作品《酒泉子买得杏花》,其古诗全文如下: 买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。 旋开 【查看全文】