“悬知一顾重，别觉舞腰轻”出自唐朝诗人徐贤妃的作品《赋得北方有佳人》,其古诗全文如下：
由来称独立，本自号倾城。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
悬知一顾重，别觉舞腰轻。
【注释】
金钏：舞女手臂上的配饰。
宝袜：即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
织成：名贵的丝织品。
一顾：《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
【翻译】
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
【鉴赏】
接下去的三句，从不同角度，不同侧面极尽笔墨描写了佳人的容颜、服饰、腰身和舞姿之美。这位佳人，眉如柳叶，面如桃花，腕有金钏摇响，脚上玉环转鸣。她身着红色纱衫，配有艳丽华美的腰巾，舞姿轻盈，步态妩媚，真真一唐人玉女笑容可掬的彩塑像，全无汉家风仪。
更加难得的是，《赋得北方有佳人》不但全方位，多角度，有声有色的描写了佳人的气质，外貌和仪态，还在末尾一句写出了她的心理活动。“悬知一顾重，别觉舞腰轻”，因为君王的看重而觉得舞动的腰身更加轻盈，显然注入了作者自己的思想和情感，也是在表达自己对君王知遇之恩的感激。虽然是在写其他女子，但又何尝不是作为妃嫔的徐惠本人性格和境遇的写照？故而，这首《赋得北方有佳人》，文面上是述李夫人独立倾城之美，实则也有顾影自怜之意，全可作作者的自画像来读。
对比徐惠这首《赋得北方有佳人》和李延年的原诗，虽同写北方之佳人，但李诗篇幅短，通过描写观者被佳人“一顾”，“二顾”后的反应来衬托佳人容貌舞姿之美，简洁朴素、接近口语；徐诗则篇幅稍长，华美流畅，注重藻饰；李诗侧面描写含蓄，给人以充分的想象空间；徐诗正面描写铺陈扬厉，细腻真实，形象性更强。明朝文学评论家钟惺虽然认为“脸上生”三字“落恶道矣”，却又认为“‘眉间发’尚雅，‘摇’字、‘转’字妙在有风度，‘宜’字，‘艳’字则有衿惜意矣”。可见徐惠此诗虽带有六朝诗雕琢藻饰，浮艳绮丽的痕迹，却已有所雅正，正如清朝人陆昶所评论的那样：“其词风度端雅，善自矜惜，不失为宫妃体制。”
相关阅读
1 今看花月浑相似，安得情怀似往时的意思及全诗赏析
今看花月浑相似，安得情怀似往时出自宋朝诗人李清照的作品《偶成二首其一》,其古诗全文如下： 楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。 今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。 【注释】 【查看全文】
2 定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒的意思及全诗赏析定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其一》之中,其古诗全文如下： 定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒。 寄语重门休上钥，夜潮流向月 【查看全文】
3 青雀西飞竟未回，君王长在集灵台的意思及全诗赏析青雀西飞竟未回，君王长在集灵台出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《汉宫词》第一句,其古诗全文如下： 青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。 侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。 【注释 【查看全文】
4 江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟的意思及全诗赏析江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《曲江二首其一》第五六句,其全文如下： 一片花飞减却春，风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。 【查看全文】
5 来时浦口花迎入，采罢江头月送归的意思及全诗赏析来时浦口花迎入，采罢江头月送归出自唐朝诗人王昌龄的作品《采莲曲吴姬越艳楚王妃》,其古诗全文如下： 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。 来时浦口花迎入，采罢江头月送归。 【查看全文】
6 秋水才深四五尺，野航恰受两三人的意思及全诗赏析秋水才深四五尺，野航恰受两三人出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下： 锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。 惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。 秋水才深四五尺，野航 【查看全文】