“早秋惊落叶,飘零似客心”出自唐朝诗人孔绍安的作品《落叶·早秋惊落叶》,其古诗全文如下:
早秋惊落叶,飘零似客心。
翻飞不肯下,犹言惜故林。
【注释】
(1)惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(2)客心:漂泊他乡的游子心情。
(3)犹言:好像在说。惜:舍不得。
【翻译】
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
【鉴赏】
这首诗是借落叶以慨叹身世,紧扣落叶着墨,即景生情,寓托自然。
首句用落叶惊秋的形象,比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个“早”字,便给了读者以好景不长的暗示,这个“客”字,使我们联想起南唐李煜的“梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年,各自的地位和处境也不完全一样,但其飘零感是类似的。末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法,紧扣落叶着笔。 “翻飞二字,竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌,可谓贴切。
全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法,描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶,飘零似客心惊,惊恐、惊讶。客心,飘泊异乡的游子心情。
相关阅读
1 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪的意思及全诗赏析
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪出自唐朝诗人李白的古诗作品《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》第一二句,其全诗文如下: 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直 【查看全文】
2 朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳的意思及全诗赏析朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳出自唐朝诗人王恽的作品《平湖乐尧庙秋社》,其古诗全文如下: 社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。 霹雳弦声斗高下,笑喧哗,壤歌亭外山如画。 朝来致 【查看全文】
3 东指羲和能走马,海尘新生石山下的意思及全诗赏析东指羲和能走马,海尘新生石山下出自唐朝诗人李贺的作品《天上谣》,其古诗全文如下: 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓,窗 【查看全文】
4 大汉无中策,匈奴犯渭桥的意思及全诗赏析大汉无中策,匈奴犯渭桥出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下: 大汉无中策,匈奴犯渭桥。 五原秋草绿,胡马一何骄。 命将征西极,横行阴山侧。 燕支落汉家,妇女 【查看全文】
5 巫山夹青山,巴水流若兹的意思及全诗赏析巫山夹青山,巴水流若兹出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第一二句,其全文如下: 巫山夹青山,巴水流若兹。 巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。 三朝又 【查看全文】
6 最好中秋秋夜月,常时易雨多阴。难逢此夜更无云。玉轮飞碧落,银幕换层城的意思及全诗赏析最好中秋秋夜月,常时易雨多阴。难逢此夜更无云。玉轮飞碧落,银幕换层城出自宋朝诗人朱敦儒的作品《临江仙直自凤凰城破后》,其古诗全文如下: 最好中.秋秋夜月,常时易雨多阴 【查看全文】