岂知饥寒人,手脚生皴劈的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:27

  “岂知饥寒人,手脚生皴劈”出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗·长安大雪天》,其古诗全文如下:
  长安大雪天,鸟雀难相觅。
  其中豪贵家,捣椒泥四壁。
  到处爇红炉,周回下罗幂。
  暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
  醉唱玉尘飞,困融香汁滴。
  岂知饥寒人,手脚生皴劈。
  【注释】
  ⑹蘸甲:古人饮宴,酒要斟满,举杯喝酒时,指甲能沾到酒,这里的“蘸甲”指斟满酒。
  ⑺醉唱玉尘飞:室内饮宴欲舞,室外大雪飞扬,一说:席上歌者吟唱大雪纷飞的景象,亦通。玉尘,指雪。
  ⑻困融:愧倦,懒散。香汗滴:指歌者舞者滴洒香汗。
  ⑼岂知:哪里知道。
  ⑽皴:皮肤因受冻而开裂。
  【翻译】
  长安城中大雪纷纷,鸟雀迷途难以互寻。富贵人家并不怕冷,椒泥涂墙壁香又匀。朱门处处烧着红炉,四周放下重重罗帐。席上奏起玄妙乐曲,玉液琼浆斟满杯子。室内饮宴室外大雪,人人困倦汗洒满身。哪知城中饥寒的人,手脚冻裂苦苦呻吟。
  【赏析】
  “暖手调金丝”四句,写“豪贵家”征歌逐舞、酣饮狂欢的筵席场面:歌女们温软的纤手弹奏着迷人的乐曲,姬妾们斟上一杯杯琼浆美酒。室外雪花纷飞狂舞,室内人们也在醉歌狂舞,直至人疲身倦,歌舞仍然无休无止,一滴滴香汗从佳人们的俊脸上流淌下来。
  诗的结尾,笔锋一转,“手脚生皴劈”,写“饥寒人”的手脚因受冻裂开了口子。这两句扣住大雪天“鸟雀难相觅”这一特定环境,是作者的精心安排。在这大雪飞扬、地冻天寒的日子里,“饥寒人”还在劳作不已,为生活而奔走,为生存而挣扎。这就提出了一个发人深省的社会问题。“岂知”,很有份量,不仅是责问,简直是痛斥。作者愤怒之情,表露无遗。
  全诗采用对比的手法。诗人先写出长安城大雪纷飞的特定环境,再通过对在这一特定环境中“豪贵家”与“饥寒人”生活的对比突出主题,使主题鲜明。这种对比,是深深植根于现实生活的,和诗的内容取得了高度的和谐与统一。另外,诗人又采用了白居易在其讽喻诗中常常采用的篇末点题的手法。从数量上讲,诗人用了三分之二以上的篇幅描写富贵人家的宴饮,以三幅图画表现豪门贵族的糜烂生活:富家椒房图、罗幂红炉图、弦歌宴饮图。
  而在篇末仅仅用了二句点出富贵人家的对立面——“饥寒人”的苦况,可以想见“讥寒人”在鸟雀都“难相觅”的情况下会是怎样的情形,而这两句诗又赋予前八句诗以新义,指出“豪贵家”的奢侈享乐是建立在人民的贫苦的基础上,“豪贵家”的嘴脸也就更加可恶可僧了。诗人的态度是明确的,他十分憎恶那些在大雪天歌舞宴饮的“豪贵家”,无情地揭露他们,诗人把自已的同情投给了那些在大雪天痛苦挣扎的“饥寒人”,吟咏他们的痛苦,为他们请命,为他们歌唱。


相关阅读
1 张丞相列传翻译赏析_张丞相列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

张丞相列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 丞相张苍是阳武人,他非常喜欢图书、乐律及历法。 在秦朝时,他曾担任过御史,掌管宫中的各种文书档案。 后因犯罪,便 【查看全文】

2 夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛的意思及全诗赏析

夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛出自唐朝诗人李绅的作品《宿扬州》,其古诗全文如下: 江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。 嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。 夜桥灯火连星汉,水 【查看全文】

3 春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户的意思及全诗赏析

春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花煦色韶光明媚》,其古诗全文如下: 煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞 【查看全文】

4 从此休论上春事,看成古木对衰翁的意思及全诗赏析

从此休论上春事,看成古木对衰翁出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《始见白发题所植海石榴》第三四句,其古诗全文如下: 几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。 从此休论上春事,看成古 【查看全文】

5 交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲的意思及全诗赏析

交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下: 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流 【查看全文】

6 沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下,佛狸深入的意思及全诗赏析

沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下,佛狸深入出自清朝诗人吴伟业的作品《满江红蒜山怀古》,其古诗全文如下: 沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下,佛 【查看全文】