酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:28

  “酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:
  前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。
  心随汝水春波动,兴与并门夜月高。
  世上岂无千里马,人中难得九方皋。
  酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。
  【注释】
  6.吏曹:官署名。.东汉置,掌管选举、祠祀之事。后改为选部,魏晋以后改称吏部。泛指官吏。
  7.青袍:汉以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。
  8.汝水:源出河南嵩县,东流注入淮河。
  9.并门:指并州。
  10.九方皋:春秋时善于相马的人。他曾为秦穆公求得千里马。
  11.篙:用竹竿或杉木等制成的撑船工具。
  【翻译】
  当年,你这个品行高洁的人出任小小的吏曹,我送你,行走在长堤上,看见碧绿的春草,想到自己也穿着青袍,位居下僚。今天,我的心情随着汝水的春波而晃动;你的兴致,想来一定是跟随着并州城门上的月亮,渐渐升高。哎,这世上难道会没有千里马?不,只不过是人群中找不到善于相马的九方皋。家乡有船可载酒有网可捕鱼,还是回去吧,我们过去游玩的溪水中眼前正漂浮着落花,水深恰好一篙。
  【鉴赏】
  五六句承首联中“各不得志”的含义,写无人理解的愤懑。这两句诗措辞自然,对仗工稳而又意在言外,显示出诗人锤炼语言的深厚功力。黄庭坚曾以此联示人,并说读这两句可以得律诗之法。《观林诗话》对这两句诗从形式上加以评论,说:“杜牧之云:‘杜若芳州翠,严光钓濑喧。’此以杜与严为人姓相对也。又有‘当时物议朱云小,后代声名白日悬’此乃以朱云对白日,皆为假对,虽以人姓名偶物,不为偏枯,反为工也。如涪翁(黄庭坚号)‘世上岂无千里马,人中难持(当为“得”)九方皋’,尤为工致。”《苕溪渔隐丛话·后集》(卷三十二)从内容上着眼加以评论,说:“鲁直(黄庭坚字)《过平舆怀李子先》诗:‘世上岂无千里马,人中难得九方皋。’《题徐孺子祠堂》诗:‘白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。’二诗命意绝相似,盖叹知音者难得耳。”足见这两句诗受到人们的推重。
  末二句写出全诗的主旨,劝李子先也解官归故里,与诗人同游。其中“归来”二字明言作者用心,紧接着又下一个很有分量的“是”字,但诗人犹嫌不足,同时还用水涨花落、渔船载酒构成一幅具有强烈吸引力的图画,劝归之意发挥得淋漓尽致。
  黄庭坚作诗,最讲章法。《昭昧詹言》卷十二说:“山谷之妙,起无端,接无端,大笔如椽,转折如龙虎,扫弃一切,独提精要之语。每每承接处,中亘万里,不相联属,非寻常意计所及。”这首诗用“幽人佐吏”开篇,以“故溪篙深”作结,很像是无首无尾,然而横空出语,收束有力。各联之间,首联说官卑,颔联写春兴,颈联叹九方皋之罕见,尾联叙故溪之可游,每联下语也如同不知其所从来。但细味诗意,脉理仍然是清晰可辨的。因为从内容上讲,诗人和朋友之所以“心动”、“兴高”,并不仅仅是感觉到“春波”、“夜月”的缘故,更重要的是他感慨于自己“佐吏曹“、“青袍”这样的低下地位,因此也就极容易作千里马、九方皋之叹,慨叹之余,希望能退隐于酒船渔网之间,也就是顺理成章了。从结构上看,首联总提,中间两联分议,末联收拢,也分得巧妙,合得有力,既富变化,又做到了天衣无缝。


相关阅读
1 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺的意思及全诗赏析

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺出自唐朝诗人张建封的作品《竞渡歌》,其古诗全文如下: 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。 使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。 使君出时皆有准, 【查看全文】

2 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关的意思及全诗赏析

庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其一》第七八句,其古诗全文如下: 支离东北风尘际,飘泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 【查看全文】

3 老夫有所爱,思与尔为邻的意思及全诗赏析

老夫有所爱,思与尔为邻出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下: 负疴颓檐下,终日无一欣。 药石有时闲,念我意中人。 相去不寻常,道路邈何因。 周生述孔业 【查看全文】

4 万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云的意思及全诗赏析

万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云出自宋朝诗人吴文英的作品《凤池吟万丈巍台》,其古诗全文如下: 万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。旧文 【查看全文】

5 旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧的意思及全诗赏析

旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中杨柳招人不待媒》,其古诗全文如下: 旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧。 每日城南空挑战,不知生缚入唐州。 【查看全文】

6 尊酒聊可酌,放歌谅徒为的意思及全诗赏析

尊酒聊可酌,放歌谅徒为出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下: 理世固轻士,弃捐湘之湄。 阳光竞四溟,敲石安所施。 铩羽集枯干,低昂互鸣悲 【查看全文】