“猿啸风中断，渔歌月里闻”出自唐朝诗人李白的作品《过崔八丈水亭》,其古诗全文如下：
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
【注释】
君：崔八丈
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激
敬亭：敬亭山
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔
【翻译】
亭阁高耸充溢着清秀之气，凭亭览望君可赏得清幽之景。宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
【赏析】
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。
以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
相关阅读
1 当时湖上载酒，翠云开处，共雪面波镜。万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径的意思及全诗赏析
当时湖上载酒，翠云开处，共雪面波镜。万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐白酒自酌有感》,其古诗全文如下： 芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。 【查看全文】
2 晓耕翻露草，夜榜响溪石的意思及全诗赏析晓耕翻露草，夜榜响溪石出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第五六句,其全文如下： 久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢 【查看全文】
3 君不见， 走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天的意思及全诗赏析君不见， 走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天出自唐朝诗人岑参的古诗作品《走马川行奉送封大夫出师西征》之中,其全诗文如下： 君不见， 走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 轮台九 【查看全文】
4 薄宦梗犹泛，故园芜已平的意思及全诗赏析薄宦梗犹泛，故园芜已平出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下： 本以高难饱，徒劳恨费声。 五更疏欲断，一树碧无情。 薄宦梗犹泛，故园芜已平。 烦君最相警，我亦举 【查看全文】
5 悬知一顾重，别觉舞腰轻的意思及全诗赏析悬知一顾重，别觉舞腰轻出自唐朝诗人徐贤妃的作品《赋得北方有佳人》,其古诗全文如下： 由来称独立，本自号倾城。 柳叶眉间发，桃花脸上生。 腕摇金钏响，步转玉环鸣。 纤腰宜 【查看全文】
6 坐地日行八万里，巡天遥看一千河的意思及全诗赏析坐地日行八万里，巡天遥看一千河出自当代文学家毛泽东的古诗作品《送瘟神》之中,其古诗全文如下： 绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何。 千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。 坐地日 【查看全文】