“薄宦梗犹泛，故园芜已平”出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下：
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
【注释】
⑺薄宦：官职卑微。
⑻梗犹泛：典出《战国策·齐策》：土偶人对桃梗说：“今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。
⑼故园：对往日家园的称呼，故乡。
⑽芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平 。
⑾君：指蝉。
⑿警：提醒。
⒀亦：也。
⒁举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。
【翻译】
你栖身高枝之上才难以饱腹；你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。五更以后疏落之声几近断绝，大树依然苍翠却无丝毫同情。我官职卑下象桃梗漂流不定，家园早已荒芜杂草埋没脚胫。烦劳你的鸣叫我得借以自警，我也举家操守象你高洁不佞。
【赏析】
“薄宦梗犹泛，故园芜己平。”颈联随之一转，换了主题。抛开咏蝉，转到自己身上。这一转就打破了咏蝉的限制，扩大了诗的内容。要是局限在咏蝉上面，有的话就不好说了。诗人由蝉的命运联想到了自身的不幸，回忆自己的仕宦生涯，流露出不尽的感慨。“梗犹泛”这里用典，形容自己飘泊不定的宦游生活。这种不安定的生活，使他怀念家乡。“田园将芜胡不归”，更何况家乡田园里的杂草和野地里的杂草已经连成一片了，作者思归就更加迫切。此联下句饱含了故园之思。这两句好象和上文的咏蝉无关，暗中还是有联系的。“薄宦”同“高难饱”、“恨费声”联系，小官微禄，所以难饱费声。经过这一转折，上文咏蝉的抒情意味就更明白了。
尾联“烦君最相警，我亦举家清。”又回到咏蝉上来，用拟人法写蝉。“君”与“我”对举，蝉的难饱正与“我”也举家清贫相应；蝉的鸣叫声，又提醒我这个与蝉境遇相似的小官，想到“故园芜已平”，不免勾起赋归之念。把咏物和抒情密切结合，而又呼应开头，首尾圆合。诗人尊蝉为君，感叹它触动了自己坎坷的身世，桑梓之情。
古人有云：“昔诗人篇什，为情而造文。”这首咏蝉诗，就是抓住蝉的特点，结合作者的情思，“为情而造文”的。诗中的蝉，也就是作者自己的影子。在该诗中，李商隐以蝉自况：独居一枝，餐风饮露，表达了自己的高尚节操。咏物诗，贵在“体物为妙，功在密附”。全诗以蝉起，以蝉结，章法紧密，对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一，是托物咏怀的佳作。
相关阅读
1 陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛的意思及全诗赏析
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛出自唐朝诗人王维的作品《陇头吟》,其古诗全文如下： 长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。 陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。 关西老将不胜愁，驻 【查看全文】
2 更凭青女留连得，未作愁红怨绿看的意思及全诗赏析更凭青女留连得，未作愁红怨绿看出自宋朝诗人范成大的作品《窗前木芙蓉》,其古诗全文如下： 辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。 更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
3 天下英雄谁敌手，曹刘。生子当如孙仲谋的意思及全诗赏析天下英雄谁敌手，曹刘。生子当如孙仲谋出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《南乡子登京口北固亭有怀》第三四句,其古诗全文如下： 何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠 【查看全文】
4 念我平常居，气结不能言的意思及全诗赏析念我平常居，气结不能言出自东晋诗人曹植的作品《送应氏二首其一》,其古诗全文如下： 步登北邙阪，遥望洛阳山。 洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。 垣墙皆顿擗，荆棘上参天。 不见旧耆 【查看全文】
5 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗的意思及全诗赏析顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首其一》第三四句,其古诗全文如下： 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗 【查看全文】
6 垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷的意思及全诗赏析垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷出自宋朝诗人吴文英的作品《尉迟杯赋杨公小蓬莱》,其古诗全文如下： 垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红，应 【查看全文】