我愿得此鸟,玩之坐碧山的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:33

  “我愿得此鸟,玩之坐碧山”出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下:
  请以双白璧,买君双白鹇。
  白鹇白如锦,白雪耻容颜。
  照影玉潭里,刷毛琪树间。
  夜栖寒月静,朝步落花闲。
  我愿得此鸟,玩之坐碧山。
  胡公能辍赠,笼寄野人还。
  【注释】
  适会:恰巧,正逢。
  援笔:拿起笔来,谓写作。陆机《文赋》:“慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。”
  玉潭:潭水晶莹,澄碧如玉。
  琪树:树名。李绅《琪树序》:“琪树垂条如弱柳,结子如碧珠,三年子可一熟,每岁生者相续,一年绿,二年碧,三年者红。”
  寄:交托。
  野人:山野之人。
  【翻译】
  我想用一双珍贵的白璧,买你的这对白鹇。这白鹇毛白如锦,雪白的颜色令人自愧无容。白鹇在玉潭里照影,在瑶草玉树间刷毛。夜晚在寒月下静栖,早上在落花间闲步。我很希望得到这对白鹇,在碧山绿水间赏玩它们。胡公你如果能相赠,我把它们笼好带回家。
  【鉴赏】
  此诗首句至第四句“请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦,白雪耻容颜”。主要讲李白对白鹇的“酷好”,并希望能得到它。同时不断地赞美着白鹇。如“双白璧”和“双白鹇”,都是特指“白鹇”。如“白璧”、“白锦”,这都是赞美白鹇的。由于李白对白鹇的特别喜爱,所以,他就将混身长着雪白羽毛的白鹇,比喻为“白璧”(即洁白无瑕的美玉)、“白锦”(即雪白的丝绸)。而雪白羽毛的白鹇,使白雪都觉得自己的颜色没有白鹇好看而感到羞于见人。
  第五句至第八句“照影玉潭里,刷毛琪树间。夜栖寒月静,朝步落花闲”。主要是描绘悠闲自在的生活状态。它悠闲地将玉潭里透亮的清水当作镜子,站在琪树的树枝中,梳理着自己雪白的羽毛。晚上,它在冷色的月光下悠静地安睡;白天就在落叶与花丛中散步。在此,诗人描绘出一幅美丽的花鸟山水画。
  第九句至第十二句“我愿得此鸟,玩之坐碧山。胡公能辄赠,笼寄野人还”。这里作者又转回来述说自己特别喜爱白鹇的心情:如果胡晖能将白鹇赠送给我,而我得到了这双白鹇,我就住在碧山不走啦,当一个山野村夫,天天与白鹇作伴。


相关阅读
1 晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中的意思及全诗赏析

晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中出自唐朝诗人白居易的作品《惜牡丹花寂寞萎红低向雨》,其古诗全文如下: 寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。 晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。 【查看全文】

2 京洛风流绝代人,因何风絮落溪津的意思及全诗赏析

京洛风流绝代人,因何风絮落溪津出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下: 京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。 【查看全文】

3 兴来无远近,欲去惜芳菲的意思及全诗赏析

兴来无远近,欲去惜芳菲出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第五六句,其古诗全文如下: 春山多胜事,赏玩夜忘归。 掬水月在手,弄花香满衣。 兴来无远近,欲去惜芳菲。 【查看全文】

4 凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头的意思及全诗赏析

凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情秋情》,其古诗全文如下: 片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。 【查看全文】

5 绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干的意思及全诗赏析

绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干出自宋朝诗人吴文英的作品《菩萨蛮绿波碧草长堤色》,其古诗全文如下: 绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆 【查看全文】

6 习战边尘黑,防秋塞草黄的意思及全诗赏析

习战边尘黑,防秋塞草黄出自唐朝诗人岑参的作品《虢州送天平何丞入京市马》,其古诗全文如下: 关树晚苍苍,长安近夕阳。 回风醒别酒,细雨湿行装。 习战边尘黑,防秋塞草黄。 【查看全文】