“偏忆戍楼人,久绝边庭信”出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间·休相问怕相问》,其古诗全文如下:
休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。
【注释】
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
【翻译】
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
【鉴赏】
过片二句承上片结句而来,由池塘水涨而翻忆昨夜春雨,是“春水”句的补足和延伸;水因雨而涨。一夜春雨霏霏,雨带寒意,临明一阵逼人。词化用唐韩偓《懒起》:“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?侧卧卷帘看”诗句,暗示女主人公彻夜不眠,卧听雨声。画面色彩气氛由热转为冷,自上片春江水暖跌入临明雨寒,心情也随之暗转。临明的寒意,侵人肌肤,女主人公由自己身上寒,推想到“伊人”的寒暖,而牵肠挂肚,逼出煞拍二句“偏忆戍楼人,久绝边庭信”。
“戍楼”,征人所居,挑明女主人公身份,原来是个独居闺房的边防军人的妻子。丈夫万里从戎,边庭音信久已断绝。生死未卜,寒暖不知,不能不使妻子终日牵挂,惊忧怅悲,正是“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”(陈陶《陇西行》)。结尾二句,如泣如诉,解开了全阕的悬念,词旨大明,乃思妇思念征夫。这才明白:女主人公为什么在词首启唇即哀诉:“休相问,怕相问,相问还添恨。”原来她怕人家问她远征丈夫的消息。也才明白:她闲步池塘,是为了避开人目,排遣愁怀。不料春景虽美,“触景更添恨”,水鸟双双成对,自己却茕独只影,说不出的凄愁伤感。因春色而生春心,因春心而触春恨。故过片心境迅即浸入彻骨春寒之中。煞拍如泉流归海,回环通首,源流有尽而不尽之意。
相关阅读
1 披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰的意思及全诗赏析
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下: 君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。 披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。 【查看全文】
2 从来系日乏长绳,水去云回恨不胜的意思及全诗赏析从来系日乏长绳,水去云回恨不胜出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《谒山》之中,其古诗全文如下: 从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。 欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。 【注释】 【查看全文】
3 家住水东西,浣纱明月下的意思及全诗赏析家住水东西,浣纱明月下出自唐朝诗人王维的古诗词作品《白石滩》第三四句,其古诗全文如下: 清浅白石滩,绿蒲向堪把。 家住水东西,浣纱明月下。 【注释】 白石滩:辋川的一个 【查看全文】
4 峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波的意思及全诗赏析峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下: 星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。 南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。 峥嵘洲上飞黄蝶, 【查看全文】
5 后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱的意思及全诗赏析后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下: 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。 后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。 【注释】 烽烟: 【查看全文】
6 野树苍烟断,津楼晚气孤的意思及全诗赏析野树苍烟断,津楼晚气孤出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古秣马临荒甸》,其古诗全文如下: 秣马临荒甸,登高览旧都。 犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。 城邑遥分楚,山川半入吴。 丘 【查看全文】