音信不归来,社前双燕回的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:37

  “音信不归来,社前双燕回”出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》,其古诗全文如下:
  凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。
  画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。
  【注释】
  ④音信:鄂本作“意信”。
  ⑤社:社日,古代习俗祭神的日子。有春社、秋社之分,此谓春社。
  【翻译】
  金缕的凤凰盘对相依,绣成的牡丹似经一夜微雨,格外的雍容富丽。新妆后照看明镜里,只见双颊消瘦,鬓发轻舞薄如蝉翼。画楼上久久地眺望伫立,栏外的柳丝静静的低垂着,好似相思的人杳杳地没有一点声息。只有那春社的燕子,成双的飞来,又成双飞去。
  【赏析】
  下片,女子的孤独,惆怅、失望的情绪散布在字里行间。“画楼相望久。”女子默默地、长久地等待心上人,但心上人迟迟不归。期盼之情,难对人言,句中用一“望”字,突出女主人公的深情盼望、望眼欲穿。此一“望”字,乃全篇词眼,起着画龙点睛的作用。“栏外”以下三句,都是“望”中所见、所思。
  “栏外垂丝柳,音信不归来,社前双燕回。”写女子痴望已久,不见人归。低垂的柳丝、双飞的春燕,无一不在惹起、象征春天女子的春怨,而“音信不归来”的插入句,又与“社前双燕回”形成对比——去年秋天飞走的燕子已经双双归巢,可她痴心等待的心上人却久盼不归,甚至已得不到关于“他”的一点音信,这对于“相望久”的女子,足见其冷酷与残忍。
  此词景以情牵,情随境变,直吐怨情,贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。通过景象对比,反衬思妇孤独之状、愁苦之情、心外之声,格外深婉。


相关阅读
1 雪声偏傍竹,寒梦不离家的意思及全诗赏析

雪声偏傍竹,寒梦不离家出自唐朝诗人戎昱的作品《桂州腊夜》,其古诗全文如下: 坐到三更尽,归仍万里赊。 雪声偏傍竹,寒梦不离家。 晓角分残漏,孤灯落碎花。 二年随骠骑,辛 【查看全文】

2 此情谁见,泪洗残妆无一半的意思及全诗赏析

此情谁见,泪洗残妆无一半出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花春怨》,其古诗全文如下: 独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。 此情谁见,泪洗残妆无一半。 【查看全文】

3 别后唯所思,天涯共明月的意思及全诗赏析

别后唯所思,天涯共明月出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下: 飒飒秋风生,愁人怨离别。 含情两相向,欲语气先咽。 心曲千万端,悲来却难说。 别后唯所思,天涯 【查看全文】

4 汉月垂乡泪,胡沙费马蹄的意思及全诗赏析

汉月垂乡泪,胡沙费马蹄出自唐朝诗人岑参的作品《碛西头送李判官入京》,其古诗全文如下: 一身从远使,万里向安西。 汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。 寻河愁地尽,过碛觉天低。 送子 【查看全文】

5 织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟的意思及全诗赏析

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟出自宋朝诗人柳永的作品《燕归梁织锦裁篇写意深》,其古诗全文如下: 织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。 【查看全文】

6 马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头的意思及全诗赏析

马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头出自宋朝诗人张泌的作品《浣溪沙马上凝情忆旧游》,其古诗全文如下: 马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。 早是 【查看全文】