岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:38

  “岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·故乡黯黯锁玄云》,其古诗全文如下:
  故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春。
  岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。
  【注释】
  此诗为赠作者日本友人滨之上,即滨之上信隆(1899--1967),日本鹿儿岛人,当时为上海筱崎医院耳鼻喉儿科医生。
  黯黯:气象惨淡的样子。锁:笼罩,封闭。玄云:黑云。
  遥夜迢迢:长夜漫漫的意思。上春:古时正月称谓上春。
  岁暮:年底。何堪:哪能够。
  卮酒:杯酒。卮,酒器。河豚:一种有毒的海鱼。
  【翻译】
  祖国正在黑云笼罩之下,漫漫长夜隔住了新春。岁尾之际怎禁得起再悲伤,权且拿起杯中酒吃河豚。
  【赏析】
  这两首诗是作者鲁迅的咏怀抒情诗。
  第一首抒发了鲁迅有感于岁暮冬夜的黑暗漫长,而以酒浇愁遣怀的情绪。诗的前两句“故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春”,描写了故乡(也指故国)的冬夜,黑云密布,长夜漫漫,仿佛这冬天和初春隔得有如此之遥,诗人说:“冬天已经到来,春天还会远吗?”,但在中国,这春天也是遥不可及的。诗虽写眼前实景,却暗喻了当时中国的黑暗沉重的现实:后两句“岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚”,是说岁暮之时,又怎么能再忍受那无尽的忧愁呢,不如暂且借酒浇愁,把酒吃河豚鱼吧。诗中虽实写了此次食河豚的事,但在此诗中也表达了拼死吃河豚,并将生命置之度外的情感。
  此诗沉郁幽愤,寄怀抒愁,伤时忧生,沉静而又韵味深沉。


相关阅读
1 相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔的意思及全诗赏析

相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔出自宋朝诗人吴文英的作品《暗香疏影夹钟宫赋墨梅》,其古诗全文如下: 占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。 【查看全文】

2 愿得此身长报国,何须生入玉门关的意思及全诗赏析

愿得此身长报国,何须生入玉门关出自唐朝诗人戴叔伦的作品《塞上曲》,其古诗全文如下: 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。 愿得此身长报国,何须生入玉门关。 【翻译】 我巍巍 【查看全文】

3 风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游的意思及全诗赏析

风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游出自宋朝诗人蒋捷的作品《梅花引荆溪阻雪》,其古诗全文如下: 白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕 【查看全文】

4 清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里的意思及全诗赏析

清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐烟波桃叶西陵路》,其古诗全文如下: 烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥 【查看全文】

5 陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头的意思及全诗赏析

陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头出自唐朝诗人张籍的作品《牧童词远牧牛》,其古诗全文如下: 远牧牛,绕村四面禾黍稠。 陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头。 半陂草多牛散行,白犊 【查看全文】

6 桃李虽未开,荑萼满芳枝的意思及全诗赏析

桃李虽未开,荑萼满芳枝出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下: 风景日夕佳,与君赋新诗。 澹然望远空,如意方支颐。 春风动百草,兰蕙生我篱。 暧暧日暖闺,田 【查看全文】