“何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子”出自于诗经作品《何彼襛矣》中,其古诗全文如下：
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
【注释】
⑴襛：花木繁盛貌。
⑵唐棣：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑶曷：何。肃：庄严肃静。雝：雍容安详。
⑷王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。
⑸平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
⑹其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗：合股丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。
【翻译】
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
【赏析】
关于这首诗具体的创作背景，《毛诗序》记载是“美王姬”之作，云：“虽则王姬，亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道以成肃雍之德也。”以为此诗作于西周时期，是为“武王女、文王孙”的王姬下嫁齐侯之子而作。宋朝亦有学者认为这首诗创作于东汉，平王为周平王而非“平正之王”。
全诗三章，每章四句，极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴，铺陈出嫁车辆的骄奢，“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比，点出新郎、新娘，刻画他们的光彩照人。“平王之孙，齐侯之子”二句虽然所指难以确定，但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴，表现男女双方门当户对、婚姻美满。全诗在诗人的视野中逐渐推移变化，时而正面描绘，时而侧面衬托，相得益彰。从结构上说，全诗各章首二句都是一设问、一作答，具有浓郁的民间色彩。
相关阅读
1 留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情的意思及全诗赏析
留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情出自宋朝诗人范成大的作品《朝中措长年心事寄林扃》,其古诗全文如下： 长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远 【查看全文】
2 时复虚里人，披草共来往的意思及全诗赏析时复虚里人，披草共来往出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下： 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉，对酒绝尘想。 时复虚里人，披草共来往。 相见无杂 【查看全文】
3 蔷薇泣幽素，翠带花钱小。娇郎痴若云，抱日西帘晓的意思及全诗赏析蔷薇泣幽素，翠带花钱小。娇郎痴若云，抱日西帘晓出自唐朝诗人李商隐的作品《房中曲》,其古诗全文如下： 蔷薇泣幽素，翠带花钱小。娇郎痴若云，抱日西帘晓。 枕是龙宫石，割得 【查看全文】
4 自古贤能，壮岁飞腾，老来退闲。念一身九患，天教寂寞，百年孤愤，日就衰残的意思及全诗赏析自古贤能，壮岁飞腾，老来退闲。念一身九患，天教寂寞，百年孤愤，日就衰残出自元朝诗人白朴的作品《沁园春自古贤能》,其古诗全文如下： 自古贤能，壮岁飞腾，老来退闲。念一 【查看全文】
5 花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙的意思及全诗赏析花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙出自唐朝诗人杜甫的作品《哀王孙》,其古诗全文如下： 长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死，骨 【查看全文】
6 整日呼呼响，鸟雀尽潜藏的意思及全诗赏析整日呼呼响，鸟雀尽潜藏出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下： 春风能解冻，和煦催耕种。 裙裾微动摇，花气时相送。 夏风草木熏，生机自欣欣。 小立池塘侧，荷 【查看全文】