百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:44

  “百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:
  雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。
  雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。
  瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。
  百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。
  【注释】
  ⑹悠悠:绵绵不断。
  ⑺云:作语助。曷(hé何):何,何时。
  ⑻百尔君子:汝众君子。百,凡是,所有。
  ⑼忮:忌恨,害也。
  ⑽臧:善。
  【翻译】
  雄雉展翅自飞翔,翩翩起舞展翅膀。苦苦思念心上人,独怀忧思天一方。雄雉展翅自飞翔,飞上飞下鸣声响,苦苦思念心上人,忧思苦念情惆怅。日月更迭岁月长,悠悠思念不能忘,道路遥远使人愁,何时他能回家乡?众多贵族一个样,不做好事无修养。丈夫不妒又不贪,为何事事不顺当。
  【赏析】
  雉是耿介之鸟,就其品性可比君子,《兔爰》“雉离于罗”,即比君子遭罪。末章“不知德行”从反面伸足此义,就其品性来讽劝君子。一二章只举雄雉,不言双飞,正道出离别,引出下文“怀”“劳”的情绪,写雄雉,又是从“飞”这一动态去描写它的神情(“泄泄其羽”)和声音(“下上其音”),突出其反覆不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。
  三章“瞻”涵盖思妇所见。思夫与所见的日月构成意象空间,让人想见思夫正在伫立遥望的情景,加以前文所见雄雉的点染,便传递出强烈的画面感。“道之云远”把思妇的视线指向其久役的丈夫,它与一章“自诒伊阻”相承为义,分别从空间的距离(“远”)和空间的间断(“阻”)来说的。“曷云能来”,是对思妇“悠悠我思”的现实回答,也是思妇瞻望的必然结果。道远路阻,丈夫无法回来,这也深深透露出对当时现实的无奈。
  牛运震《诗志》指出:“‘实劳我心’、‘悠悠我思’,从‘自诒伊阻’生来,却为末章含蓄起势,此通篇结构贯串处。”陈震《读诗识小录》评曰:“篇法上虚下实,前三章曼声长吟,愁叹之音也;后一章心惧语急,悚切之旨也。全诗皆为‘不臧’而言,文阵单行直走。”可谓善于解说。


相关阅读
1 心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒的意思及全诗赏析

心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南宿双林禅院有感》,其古诗全文如下: 心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死 【查看全文】

2 开岁倏五日,吾生行归休的意思及全诗赏析

开岁倏五日,吾生行归休出自东晋诗人陶渊明的作品《游斜川开岁倏五日》,其古诗全文如下: 开岁倏五日,吾生行归休。 念之动中怀,及辰为兹游。 气和天惟澄,班坐依远流。 弱湍 【查看全文】

3 无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝的意思及全诗赏析

无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》,其古诗全文如下: 新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫 【查看全文】

4 废寺碧溪上,颓垣倚乱峰的意思及全诗赏析

废寺碧溪上,颓垣倚乱峰出自唐朝诗人杜牧的作品《池州废林泉寺》,其古诗全文如下: 废寺碧溪上,颓垣倚乱峰。 看栖归树鸟,犹想过山钟。 石路寻僧去,此生应不逢。 【注释】 ① 【查看全文】

5 檐楹挂星斗,枕席响风水的意思及全诗赏析

檐楹挂星斗,枕席响风水出自唐朝诗人李白的作品《宿清溪主人》,其古诗全文如下: 夜到清溪宿,主家碧岩里。 檐楹挂星斗,枕席响风水。 月落西山时,啾啾夜猿起。 【注释】 ①碧 【查看全文】

6 昨日入城市,归来泪满巾的意思及全诗赏析

昨日入城市,归来泪满巾出自宋朝诗人张俞的古诗作品《蚕妇》的第一二句,其全文如下: 昨日入城市,归来泪满巾。 遍身罗绮者,不是养蚕人。 【注释】 ①蚕妇:养蚕的妇女。蚕, 【查看全文】