“瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也”出自于诗经作品《君子偕老》中,其古诗全文如下：
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河。象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。扬且之晳也。胡然而天也！胡然而帝也！
瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也！
【注释】
⑺胡：何，怎么。 然：这样。 而：如、象。
⑻瑳：玉色鲜明洁白。 展：古代后妃或命妇的一种礼服，或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑼绉：丝织物类名，质地较薄，表面呈绉缩现象。 絺（chī）：细葛布。 绁袢（xiè fán）：夏天穿的亵衣、内衣，白色。
⑽清：指眼神清秀。 扬：指眉宇宽广。 颜：额。引申为面容、脸色。
⑾展：诚，的确。 媛（yuàn）：美女。
【翻译】
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美。
【赏析】
次章与末章用赋法反覆咏叹宣姜服饰、容貌之美。次章起始“玼兮玼兮”六句与末章起始“瑳兮瑳兮”四句复说服饰之盛，次章“扬且之皙也”三句与末章“子之清扬”四句是复说容貌之美。“胡然而天也！胡然而帝也！”二句神光离合，仿佛天仙帝女降临尘寰，无怪乎姚际恒《诗经通论》称此诗为宋玉《神女赋》、曹植《洛神赋》之滥觞，并谓“‘山河’、‘天帝’，广揽遐观，惊心动魄，有非言辞可释之妙”。“展如之人兮，邦之媛也！”二句巧于措辞，深意愈出，余音袅袅，意味无穷。这两章造句齐整，意象迷离，所以陈继揆《读风臆补》说：“后两章逸艳绝伦，若除去‘也’字，都作七字读，即为七言之祖。”
全诗反覆铺陈咏叹宣姜服饰容貌之盛美，是为了反衬其内心世界的丑恶与行为的污秽，铺陈处用力多，反衬处立意妙，对比鲜明，辛辣幽默，具有强烈的讽刺效果。
相关阅读
1 高祖本纪翻译赏析_高祖本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析
高祖本纪出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 高祖是沛县丰邑中阳里人，姓刘，字季。 父亲叫刘太公，母亲叫刘太婆。 先前，刘太婆曾在大泽边小憩，梦见与天神相遇交合 【查看全文】
2 野棠花落，又匆匆过了，清明时节的意思及全诗赏析野棠花落，又匆匆过了，清明时节出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《念奴娇书东流村壁》第一二句,其古诗全文如下： 野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒 【查看全文】
3 虽无玄豹姿，终隐南山雾的意思及全诗赏析虽无玄豹姿，终隐南山雾出自南北朝诗人谢朓的作品《之宣城郡出新林浦向板桥》,其古诗全文如下： 江路西南永，归流东北骛。 天际识归舟，云中辨江树。 旅思倦摇摇，孤游昔已屡。 【查看全文】
4 忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村的意思及全诗赏析忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙常山道中》,其古诗全文如下： 北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。 忽有微凉 【查看全文】
5 汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归的意思及全诗赏析汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢席上呈张仲固帅兴元》,其古诗全文如下： 汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑 【查看全文】
6 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香的意思及全诗赏析梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香出自唐朝诗人卢梅坡的古诗作品《雪梅》第三四句,其全文如下： 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 【注释】 【查看全文】