“廉纤小雨池塘遍，细点看萍面”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下：
廉纤小雨池塘遍，细点看萍面。一双燕子守朱门，比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮，细作更阑语。相将羁思乱如云，又是一窗灯影、两愁人。
【注释】
⑴廉纤：纤细连绵貌。韩愈《晚雨》：“廉纤晚雨不能睛，池岸草边蚯蚓呜。
⑵萍面：池塘的水面生满了浮萍。
⑶朱门：红漆大门。
⑷比似：比起。
【翻译】
如丝的细雨洒遍了池塘，在长满浮萍的水面，溅起了无数小点点。朱红色的门檐下，一双燕子守在窠里不再飞去。啊，今天的这个黄昏，来得似乎比往常要早。
杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻，我们的离愁别恨像乱云一般难以分，怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影，两个黯然相对的有情人。
【赏析】
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》将离别场景和弥漫情思融合在一起，以质朴细腻的描写，刻画出离别前夜男女二人对坐共饮、细语诉情的场面。既有离愁别绪，又有思恋缠绵。
上片之境界，时间是从白天绵延到黄昏，空间是户外，开头暗用韩愈《晚雨》“廉纤小雨不能晴”诗意，小雨洒遍池塘。“细点看萍面”，本来，池塘的水面生满了浮萍，现在万千雨点，点破了萍面，又自有一番含蕴。“看”体现了词人此时此境一种无可奈何的情状。黄昏细语，朱门燕影，既烘托出了一片忧郁凄婉的氛围，又体现了词人此时心境的悲凉。在这有些昏暗凝滞的天色中，词人并没有直接铺排渲染离愁别绪，而是通过灯下话别的场面，将浓得化不开的感情融于笔下的情景和情景中的人。“一双燕子守朱门，比似寻常时候易黄昏。”燕子不飞，其苦闷情状可想而知。它与下片的“一窗灯影两愁人”遥相叠印。最后一句又与起句遥相呼应，小雨连绵已久，天昏地暗，所以比起寻常时候就更容易黄昏。不过，这只是此句意蕴的一个层次。其深层意蕴是：在今天这样一个即将别离的时候，只觉得光阴比起寻常时候过得特别快，很快就进入了黄昏。上片，已为下片点出词情的内蕴作了充分的铺垫。
相关阅读
1 稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪的意思及全诗赏析
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪出自宋朝诗人吕本中的作品《连州阳山归路》,其古诗全文如下： 稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。 儿女不知来避地，强言风物胜江南。 【注释】 【查看全文】
2 凭君先到江头看，柳色如今深未深的意思及全诗赏析凭君先到江头看，柳色如今深未深出自唐朝诗人韩愈的作品《早春莫道官忙身老大》,其古诗全文如下： 莫道官忙身老大，即无年少逐春心。 凭君先到江头看，柳色如今深未深。 【注释 【查看全文】
3 破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇的意思及全诗赏析破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题兴化寺园亭》第一二句,其全文如下： 破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。 蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君自知。 【注 【查看全文】
4 世道日交丧，浇风散淳源的意思及全诗赏析世道日交丧，浇风散淳源出自唐朝诗李白的作品《古风世道日交丧》,其古诗全文如下： 世道日交丧，浇风散淳源。 不采芳桂枝，反栖恶木根。 所以桃李树，吐花竟不言。 大运有兴没 【查看全文】
5 风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯的意思及全诗赏析风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令客窗清明》,其古诗全文如下： 风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪 【查看全文】
6 念此一筵笑，分为两地愁的意思及全诗赏析念此一筵笑，分为两地愁出自南北朝诗人何逊的作品《与胡兴安夜别》,其古诗全文如下： 居人行转轼，客子暂维舟。 念此一筵笑，分为两地愁。 露湿寒塘草，月映清淮流。 方抱新离 【查看全文】