田家几日闲,耕种从此起的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:48

  “田家几日闲,耕种从此起”出自唐朝诗人韦应物的作品《观田家·微雨众卉新》,其古诗全文如下:
  微雨众卉新,一雷惊蛰始。
  田家几日闲,耕种从此起。
  丁壮俱在野,场圃亦就理。
  归来景常晏,饮犊西涧水。
  饥劬不自苦,膏泽且为喜。
  仓禀无宿储,徭役犹未已。
  方惭不耕者,禄食出闾里。
  【注释】
  ⑴田家:农民。
  ⑵卉:草的总称。
  ⑶惊蛰:二十四节气之一。
  ⑷耕种:泛指种田的事。
  ⑸场圃:春天用来种菜,秋天打场的地方。
  ⑹景:日光。
  ⑺晏:晚。
  ⑻犊:小牛。
  ⑼劬:过分劳苦。
  【翻译】
  一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。年轻力壮的都去田野耕地,场院又改成菜地也整理出来了。从田中归来常是太阳落山以后,还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。挨饿辛劳农夫们从不叫苦,一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。粮仓中早已没了往日的存粮,但官府的派差却还无尽无休。看到农民这样,我这不耕者深感惭愧,我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
  【赏析】
  德宗兴元元年(784年),诗人任滁州刺史期间,看到春耕时节田家辛勤劳苦的场景,触景生情,写下了这首田园诗。
  “微雨众卉新,一雷惊蛰始”扣住诗题“田家”,从春雨春雷写起,点出春耕。 “微雨”二字写春雨,用白描手法,没有细密的描绘“微雨”,而将重点放在“众卉新”三字上,既写出万木逢春雨的欣欣向荣,又表达了诗人的欣喜之情。“一雷惊蛰始”以民间传说“惊蛰”这天雷鸣,而万虫惊动,来写春耕之始。
  “田家几日闲,耕种从此起”总写农家耕作。“几日闲”更是用反问句式道出了农民劳作的艰辛。
  “丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。”具体写农夫终日忙碌不休的事情。写农忙,既是一年到头,又是从早到晚,可见时间之长;从空间来讲,也是十分广阔的,既有田地、场院、又有菜圃、涧水。另外“俱”字将农夫忙碌无一人轻闲点出,“就理”又写出农夫虽忙,但有条不紊,忙而不乱。这四句是白描手法,语言简明而无雕饰,自然平淡,极炼如不炼。


相关阅读
1 去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏的意思及全诗赏析

去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏出自宋朝诗人刘弇的作品《清平乐东风依旧》,其古诗全文如下: 东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候 【查看全文】

2 露气寒光集,微阳下楚丘的意思及全诗赏析

露气寒光集,微阳下楚丘出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下: 露气寒光集,微阳下楚丘。 猿啼洞庭树,人在木兰舟。 广泽生明月,苍山夹乱流。 云中君 【查看全文】

3 不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是的意思及全诗赏析

不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是出自元朝诗人白朴的作品《寄生草饮》,其古诗全文如下: 长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。 【查看全文】

4 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来的意思及全诗赏析

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来出自宋朝诗人陆游的古诗作品《十一月四日风雨大作》的第三四句,其全文如下: 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦 【查看全文】

5 大江日夜向东流,聚义群雄又远游的意思及全诗赏析

大江日夜向东流,聚义群雄又远游出自近代诗人鲁迅的作品《无题大江日夜向东流》,其古诗全文如下: 大江日夜向东流,聚义群雄又远游。 六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。 【注释 【查看全文】

6 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋的意思及全诗赏析

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒 【查看全文】