“野次小峥嵘，幽篁相倚绿”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《题竹石牧牛》,其古诗全文如下：
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。
阿童三尺棰，御此老觳觫。
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。
牛砺角犹可，牛斗残我竹。
【注释】
1.子瞻：苏轼。苏轼工画竹石枯木。
2.伯时：李公麟，号龙眠居士，善绘人物与马，兼工山水。
3.野次：野外。
4.峥嵘：山高峻貌。这里代指形态峻奇的怪石。
5.幽篁：深邃茂密的竹林。语出屈原《九歌》：“余处幽篁兮终不见天。”这里代指竹子。
【翻译】
郊野里有块小小的怪石，怪石边长着丛竹子，挺拔碧绿。有个小牧童持着三尺长的鞭子，骑在一头老牛背上，怡然自乐。我很爱这怪石，小牧童你别让牛在它上面磨角；磨角我还能忍受，可千万别让牛争斗，弄坏了那丛绿竹。
【赏析】
宋代绘画艺术特别繁荣，题画诗也很发达，苏轼、黄庭坚都是这类诗作的能手。此诗为苏轼、李公麟合作的竹石牧牛图题咏，但不限于画面意象情趣的渲染，而是借题发挥，凭空翻出一段感想议论，在题画诗中别具一格。
诗分前后两个层次。前面八句是对画本身的描绘：郊野间有块小小的怪石，翠绿的幽竹紧挨着它生长。牧牛娃手执三尺长的鞭子，驾驭着这头龙钟的老牛。四句诗分咏石、竹、牧童、牛四件物象，合组成完整的画面。由于使用的文字不多，诗人难以对咏写的物象作充分的描述，但仍然注意到对它们的外形特征作简要的刻划。“峥嵘”本用以形容山的高峻，这里拿来指称石头，就把画中怪石嶙峋特立的状貌显示出来了。“篁”是丛生的竹子，前面着一“幽”字写它的气韵，后面着一“绿”字写它的色彩，形象也很鲜明。
牧童虽未加任何修饰语，而称之为“阿童”，稚气可掬；点明他手中的鞭子，动态亦可想见。尤其是以“觳觫”一词代牛，更为传神。按《孟子·梁惠王》：“王曰：舍之，吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。”这是以“觳觫”来形容牛的恐惧颤抖的样子。画中的老牛虽不必因恐惧而发颤，但老而筋力疲惫，在鞭子催赶下不免步履蹒跚，于是也就给人以觳觫的印象了。画面是静态的，它不能直接画出牛的觳觫，诗人则根据画中老牛龙钟的意态，凭想象拈出“觳觫”二字，确是神来之笔。诗中描写四个物象，又并不是孤立处理的。石与竹之间着—“倚”字，不仅写出它们的相邻相靠，还反映出一种亲密无间的情趣。牧童与老牛间着一“御”字，则牧童逍遥徜徉的意态，亦恍然如见。四个物象分成前后两组，而在传达宁静和谐的田园生活气息上，又配合呼应，共同构成了画的整体。能用寥寥二十字，写得这样形神毕具，即使作为单独的题画诗，也应该说是很出色的．
相关阅读
1 风翻白浪花千片，雁点青天字一行的意思及全诗赏析
风翻白浪花千片，雁点青天字一行出自宋朝诗人秦观的作品《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》,其古诗全文如下： 澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。 蜃散云收破楼阁，虹残 【查看全文】
2 绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳的意思及全诗赏析绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下： 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧，天地为之久低 【查看全文】
3 亭亭山上松，瑟瑟谷中风的意思及全诗赏析亭亭山上松，瑟瑟谷中风出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下： 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒， 【查看全文】
4 绿槐阴裹黄莺语，深院无有春昼午。画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷的意思及全诗赏析绿槐阴裹黄莺语，深院无有春昼午。画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷出自唐朝诗人韦庄的作品《应天长绿槐阴里黄莺语》,其古诗全文如下： 绿槐阴裹黄莺语，深院无有春昼午。画帘 【查看全文】
5 笙歌未散尊罍在，池面冰初解的意思及全诗赏析笙歌未散尊罍在，池面冰初解出自宋朝诗人李煜的作品《虞美人风回小院庭芜绿》,其古诗全文如下： 风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。 笙歌未散 【查看全文】
6 王于兴师，修我戈矛。与子同仇的意思及全诗赏析王于兴师，修我戈矛。与子同仇出自诗经的古诗作品《无衣》之中,其古诗全文如下： 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛 【查看全文】