短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:54

  “短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:
  行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
  野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
  短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛。
  情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。
  【注释】
  ⑸蒲茸:初生的菖蒲。
  ⑹净于筛:被筛选干净。
  ⑺住不得:再不能停留下去了。
  ⑻薄暮:黄昏。
  【翻译】
  我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
  【赏析】
  这两句合起来看,那就是写出了一个清淡平远而又生意盎然的自然景象,又写出了一个活静自得而又老当益壮的人物心情。每句前四字写景,后三宇写意,边写边议,有景有意,而意又饱和在情中,使景、情、意融为一体。从而既写出深层的含义,而又保持鲜明、生动的形象,它成为“名句”,其妙处是可以说清的。
  三、四句写水旁岸上;五、六句则写水中洲渚。梅尧臣《游隐静山》有“溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠。菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。”《会胜院沃州亭》中又有“前溪夹洲后溪阔”。是东溪中有洲渚(即第二句所云“孤屿”。谢灵运有《江中孤屿》诗),而蒲茸为宣城山水间常有之植物。加上“浅浅”与“齐似剪”,形象尤为鲜明。“山净江空水见沙”,韩愈曾经这样写过。但韩写的是江是急流;梅尧臣在句中加上“平平”和“净于筛”,则表现溪水的清澈而又平静,更具有江南特征。这两句只写景,而春意之融和、游人之喜悦,自在言外。
  结以“情虽不厌”,总括了中间四句,并回应了第二句的“发船迟”。“情虽不厌”,但事实上又不可能在这个野溪边住下;尽管如此,仍然直到“薄暮”才“归来”。这和王安石“爱此江边好,流连至日斜”(《小舫》),用意相同。至于归到城中之后,就免不了车马驰逐,没有东溪那种闲逸之趣了。两句中有四层转折,在多狄转折中,写出最深层的含义,此是韩、柳“古文”的长技,以梅尧臣为“开山祖师”的宋诗的“以文为诗”,主要就表现在这等地方。它的长处,在于“尽意”;但言之太尽,形象性不免有所减溺,此诗末两句即过于质木。
  这首诗有新意,有名句,有“道前人所未道”之处,至于通篇结构严密,层次繁多,对诗歌语言的发展,很有作用。尤其是二、三两联,意新语工,都是前四字写景,后三字写意,边叙边议,有浓郁的情趣。


相关阅读
1 吾师当几祖,说法云无空。禅心三界外,宴坐天地中的意思及全诗赏析

吾师当几祖,说法云无空。禅心三界外,宴坐天地中出自唐朝诗人孟郊的作品《夏日谒智远禅师》,其古诗全文如下: 吾师当几祖,说法云无空。禅心三界外,宴坐天地中。 院静鬼神去 【查看全文】

2 独上遗台,目断清秋,凤兮不还。怅吴宫幽径,埋深花草;晋时高冢,销尽衣冠的意思及全诗赏析

独上遗台,目断清秋,凤兮不还。怅吴宫幽径,埋深花草;晋时高冢,销尽衣冠出自元朝诗人白朴的作品《沁园春金陵凤凰台眺望》,其古诗全文如下: 独上遗台,目断清秋,凤兮不还 【查看全文】

3 芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断的意思及全诗赏析

芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断出自唐朝诗人韦庄的作品《上行杯芳草灞陵春岸》,其古诗全文如下: 芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。 今日送 【查看全文】

4 绕树三匝,何枝可依的意思及全诗赏析

绕树三匝,何枝可依出自西晋诗人曹操的古诗作品《短歌行》之中,其古诗全文如下: 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青 【查看全文】

5 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还的意思及全诗赏析

羯胡事主终无赖,词客哀时且未还出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其一》第五六句,其古诗全文如下: 支离东北风尘际,飘泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 【查看全文】

6 已知泉路近,欲别故乡难的意思及全诗赏析

已知泉路近,欲别故乡难出自唐朝诗人夏完淳的古诗作品《别云间》第五六句,其全文如下: 三年羁旅客,今日又南冠。 无限山河泪,谁言天地宽。 已知泉路近,欲别故乡难。 毅魄归 【查看全文】