“水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下：
水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。
【注释】
①碎：形容莺声细碎。
②飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。
③宽衣带：谓人变瘦。
④西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
【翻译】
浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄一悄地溜走了。花影摇曳，莺声呖呖。因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。一忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。握手言观处，今日还有谁在？回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。
【赏析】
这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。
上片着重写今日生活情景。首写眼前景致，“水边沙外，城郭春寒退”二句，点明地点、时令，轻轻着笔，朴实自然。紧接着“花影乱，莺声碎”二句，细写春景特色，以“乱”字状花之纷繁，“碎”字表莺声盈耳，用笔尤工，各极其妙，洋溢着对自然的喜爱之情。“飘零”以下四句，忽而由喜转悲，由春景春情转写远谪索居，形体瘦损，不复有以往对酒当歌之情，转折有致，词情哀怨。歇拍“人不见，碧云暮合空相对”二句，人情艳情，孤情凄情，蕴藉含蓄，耐人寻味。
下片抒发由昔而今的生活之情。换头直点昔日西池宴集，以“鸩鹭同飞盖”描写其盛况。比喻形象，用语简明，隐含着不能忘怀的情味。“携手处”以下四句，又由昔而今，由喜而悲，景物依旧，诸友却已飘泊云散。委婉曲折，缠宛凄侧。结尾“春去也，飞红万点愁如海”，再由眼前想到今后。“飞红万点”是春归的自然写照，“愁如海”却新奇绝妙。这两句既是惜春春去，又是对前途的无望。
相关阅读
1 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧的意思及全诗赏析
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧出自宋朝诗人柳永的作品《定风波自春来》,其古诗全文如下： 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺 【查看全文】
2 玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深处，万烛光中，揭天丝管的意思及全诗赏析玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深处，万烛光中，揭天丝管出自宋朝诗人张抡的作品《烛影摇红上元有怀》,其古诗全文如下： 双阙中天，凤楼十二春寒浅。 去年元夜奉宸游， 【查看全文】
3 一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘的意思及全诗赏析一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘出自唐朝诗人窦牟的作品《西凉伎吾闻昔日西凉州》,其古诗全文如下： 吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。 蒲萄酒熟恣行乐，红艳青旗朱粉楼。 楼下 【查看全文】
4 交情得似山溪渡，不管风波去又来的意思及全诗赏析交情得似山溪渡，不管风波去又来出自宋朝诗人杨万里的作品《三江小渡》,其古诗全文如下： 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡，不管风波去又来。 【注释】 ①三 【查看全文】
5 浮云看富贵，流水淡须眉的意思及全诗赏析浮云看富贵，流水淡须眉出自明朝诗人刘基的作品《题太公钓渭图咏》,其古诗全文如下： 璇室群酣夜，璜溪独钓时。 浮云看富贵，流水淡须眉。 偶应非熊兆，尊为帝者师。 轩裳如固 【查看全文】
6 踌躇忽不见，浩荡难追攀的意思及全诗赏析踌躇忽不见，浩荡难追攀出自唐朝诗人李白的作品《游泰山平明登日观》,其古诗全文如下： 平明登日观，举手开云关。 精神四飞扬，如出天地间。 黄河从西来，窈窕入远山。 凭崖览 【查看全文】