“谢却荼蘼，一片月明如水”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下：
谢却荼蘼，一片月明如水。篆香消，犹未睡，早鸦啼。
嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。
【注释】
⑴谢却茶蘼：荼蘼：落叶或半常绿蔓生小灌木，攀缘茎，茎绿色，茎上有钩状的刺，上面有多个侧脉，形似皱纹，夏季开白花。王琪《春暮游小园》：“开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。”
⑵篆香：盘香，为篆字形状。
【翻译】
在那一片月明如水的夜里，白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽，可是我却还没有睡着，早起的乌鸦已经开始啼叫，又是一夜不成眠。丝丝的寒冷透过微薄的锦衣，不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽，鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊。
【赏析】
全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚，繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽，窗外，一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前，呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月，闺中只独看”何其相似，望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵，苏东坡说：“荼蘼不争春，寂寞开最晚。”
此外茶蘼在佛教中也有寓意，有人以为它就是所谓的彼岸花，这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头，点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光，短短一句“谢却荼蘼”，包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目，在一片明月如水的夜色中，荼蘼慢慢凋零。情景交融，如此紧密。然后，或许是不忍卒观这窗外景致，倦眼目乏，将眼神又放回闺中，篆香也殆尽。“篆香消，犹未睡，早鸦啼。”篆文盘香早已消尽，月亮也已西落，女主人公仍然难以入眠，似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感，一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽，主人彻夜未眠。
相关阅读
1 重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟，愁里更多诗。一夜看承应未别，秋好处，雁来时的意思及全诗赏析
重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟，愁里更多诗。一夜看承应未别，秋好处，雁来时出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子西风来晚桂开迟》,其古诗全文如下： 西风来晚桂开 【查看全文】
2 寂寞山城人老也，击鼓吹箫，却入农桑社的意思及全诗赏析寂寞山城人老也，击鼓吹箫，却入农桑社出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花密州上元》,其古诗全文如下： 灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马 【查看全文】
3 一个小园儿，两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍，便有山家风味。等闲池上饮，林间醉的意思及全诗赏析一个小园儿，两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍，便有山家风味。等闲池上饮，林间醉出自宋朝诗人朱敦儒的作品《感皇恩一个小园儿》,其古诗全文如下： 一个小园儿，两三亩地 【查看全文】
4 楼头客子杪秋后，日落君山元气中的意思及全诗赏析楼头客子杪秋后，日落君山元气中出自宋朝诗人陈与义的作品《登岳阳楼天入平湖晴不风》,其古诗全文如下： 天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。 楼头客子杪秋后，日落君山元气中。 【查看全文】
5 江汉思归客，乾坤一腐儒的意思及全诗赏析江汉思归客，乾坤一腐儒出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《江汉》第一二句,其全文如下： 江汉思归客，乾坤一腐儒。 片云天共远，永夜月同孤。 落日心犹壮，秋风病欲苏。 古来存老 【查看全文】
6 雷山小过卦_易经的意思及全诗赏析小过卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （艮下震上）小过①：亨，利贞。 可小事②，不可大事。飞鸟遗之音（1），不宜上，宜下。大吉。 初六：飞鸟以凶（ 【查看全文】