“宜与海人狎，岂伊云鹤俦”出自唐朝诗人李白的作品《古风·摇裔双白鸥》,其古诗全文如下：
摇裔双白鸥，鸣飞沧江流。
宜与海人狎，岂伊云鹤俦。
寄影宿沙月，沿芳戏春洲。
吾亦洗心者，忘机从尔游。
【注释】
⑴“摇裔”句：《列子·黄帝》：海上之人有好鸥鸟者，每旦至海上，从鸥鸟游。鸥鸟之至者，百住（数）而不止。其父曰：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日至海上，鸥鸟舞而不下也。摇裔，即摇曳，摇荡义。
⑵“宜与”二句：谓海鸥愿与无心机的海客相狎戏，不愿与凌云高飞的鹤为伍。伊，语气词，无义。
⑶洗心：洗去邪恶之心。忘记：忘却计较和巧诈之心。
【翻译】
白鸥双双飞翔，随风摇曳翅膀，盘旋鸣叫在碧流江上。虽然难于与云中白鹤为伍，但与鱼人相娱乐又有何不可？寄宿在明月澄碧的沙滩，嬉戏在春天百花绚烂的河岸。我心早已澄净，没有一丝挂碍，更没有一点机心，只好我们相亲相伴。
【赏析】
李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第四十二首。此诗表达的是诗人洗心忘机的愿望，也可以看作是一篇求爱信。前六句写无心的海鸥与无心的海客相游戏，无意高攀云鹤，自由自在地宿沙地，戏芳洲。实则诗人是引以自况。末二句直接表达洗心忘机之情。
相关阅读
1 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书的意思及全诗赏析
殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书出自宋朝诗人吴文英的作品《朝中措殷云凋叶晚晴初》,其古诗全文如下： 殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火， 【查看全文】
2 暮潮风正急，酒阑闻塞笛的意思及全诗赏析暮潮风正急，酒阑闻塞笛出自宋朝诗人韩元吉的作品《霜天晓角题采石蛾眉亭》,其古诗全文如下： 倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极。 暮潮风正急，酒阑闻塞笛 【查看全文】
3 月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿的意思及全诗赏析月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿出自唐朝诗人刘禹锡的作品《踏歌词新词宛转递相传》,其古诗全文如下： 新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。 月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。 【查看全文】
4 将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难的意思及全诗赏析将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难出自于诗经作品《访落》中,其古诗全文如下： 访予落止，率时昭考。于乎悠哉，朕未有艾。 将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难 【查看全文】
5 小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁的意思及全诗赏析小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子小立红桥柳半垂》,其古诗全文如下： 小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴 【查看全文】
6 闲阶有鸟迹，禅室无人开的意思及全诗赏析闲阶有鸟迹，禅室无人开出自唐朝诗人李白的作品《寻山僧不遇作》,其古诗全文如下： 石径入丹壑，松门闭青苔。 闲阶有鸟迹，禅室无人开。 窥窗见白拂，挂壁生尘埃。 使我空叹息 【查看全文】