晚晴风歇,一夜春威折的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:03

  “晚晴风歇,一夜春威折”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·晚晴风歇》,其古诗全文如下:
  晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。
  胜绝,愁亦绝,此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚画楼月。
  【注释】
  霜天晓角:又名《月当窗》。各家颇不一致,兹以《稼轩长短句》为准。四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格,附着于后。
  春威:春寒凛冽的威力。
  脉脉:形容梅花含情不语的样子。
  【翻译】
  春寒凛冽,寒气已渐渐离去,傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中,浮云在天上来来去去,梅花白如胜雪。这景致真是绝美,人的愁情也无限。空对这如此的美景,我无比寂寞孤单,想倾诉心中的惆怅?只有那两行低飞的鸿雁,知道我独坐在高楼上,思念伊人。
  【赏析】
  这首词以“梅”为题,写出了怅惘孤寂的幽愁。上阕写景之胜,下阕写愁之绝。
  起首二句先写天气转变之佳:傍晚,天晴了,风歇了,春寒料峭的威力,有所折损。用一“折”字,益见原来春寒之厉,现在春暖之和。紧接“晚晴风歇”,展示了一幅用淡墨素彩勾画的绝妙画面。脉脉,是含情的样子:“花疏”,点出梅花之开。以“脉脉”加诸“花疏天淡”之上,就使人感到不仅那脉脉含情的梅花,就连安详淡远天空也仿佛在向人致意呢。“天淡”是静态,接“云来去”成为动态,更见“晚晴风歇”之后,气清云闲之美。“花疏”与“天淡”相谐,既描写了“天”之“淡”,所以末一句“数枝雪”,又形象地勾画了“梅”之“疏”。如此精心点笔。生动景物立于眼前了“脉脉”二,也就不是泛泛而说了。显然,词人缀字的针线是十分细密的;而其妙处在天然浑成,能够运密入疏。


相关阅读
1 应记。千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊,争掷金钱游人醉的意思及全诗赏析

应记。千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊,争掷金钱游人醉出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春螺屏暖翠》,其古诗全文如下: 螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香 【查看全文】

2 霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋的意思及全诗赏析

霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行霜满中庭月过楼》,其古诗全文如下: 霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋。 当年称意须为乐,不到天明未肯休。 【查看全文】

3 闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷的意思及全诗赏析

闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷出自宋朝诗人杜甫的作品《西太但有樽中若下》,其古诗全文如下: 但有樽中若下,何须墓上征西。 闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。 【注释】 ⑹樽:酒杯 【查看全文】

4 香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小的意思及全诗赏析

香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小出自宋朝诗人吴文英的作品《西江月赋瑶圃青梅枝上晚花》,其古诗全文如下: 枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚 【查看全文】

5 闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。别离解相访,应在武陵多的意思及全诗赏析

闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。别离解相访,应在武陵多出自唐朝诗人李白的作品《书情题蔡舍人雄》,其古诗全文如下: 尝闻谢安石,携妓东山门。楚舞醉碧云,吴歌断清猿。 暂因苍生起 【查看全文】

6 而今往事难重省,归梦绕秦。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头的意思及全诗赏析

而今往事难重省,归梦绕秦。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头出自宋朝诗人王雱的作品《眼儿媚杨柳丝丝弄轻柔》,其古诗全文如下: 杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先 【查看全文】