“暮年眼力嗟犹在,多病颠毛却未华”出自宋朝诗人苏轼的作品《南堂·暮年眼力嗟犹在》,其古诗全文如下:
暮年眼力嗟犹在,多病颠毛却未华。
故作明窗书小字,更开幽室养丹砂。
【注释】
⑸嗟:表示赞叹。
⑹颠毛:头顶之发。《国语·齐语》:“管子对曰:‘······班序颠毛,以为民纪统。’”
⑺幽室:昏暗的房间。养丹砂:以炉火炼丹砂。置朱砂于炉中炼制,然后服用,为道家法术。苏轼《与王定国书云》:“近有人惠大丹砂少许,光彩甚奇,固不敢服。然其教以养之,观其变化,聊以悦神度日。”
【翻译】
我年纪已经老大,且喜眼力实不比以前稍差,虽然时常生病,头顶的毛发却未变花。特地在明亮处开一小窗,细写小字在这窗下,还又打开一个昏暗的房间,好观看炉火中如何炼制朱砂。
【赏析】
第二首由景及人,写南堂主人公的形象。前二句描写诗人虽已年老,却依旧眼明身健,两鬓青青,见出他身处逆境却能泰然自若的开阔胸襟,以及尽管政治上遭罹严酷的打击,精神则不可屈曲的坚毅性格。后二句展现诗人明窗下写小字,幽室中养丹砂的日常生活场景,由此显示他宁静淡远的心境。苏轼谪居黄州后,常常“焚香默坐,深自省察,则物我相忘,身心皆空,求罪垢所从生而不可得。一念清净,染污自落,表里翛然,无所附丽,私窃乐之”(《黄州安国寺记》)。他专心写小字也好,学道士养丹砂也好,都是为了达到忘世忘物的清虚境界,从而得到心灵的充实和自我愉悦。这境界是诗人从老庄、释道等思想中悟到、求得的。
相关阅读
1 紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼的意思及全诗赏析
紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼出自金朝诗人蔡松年的作品《尉迟杯恨翠雏珠树双栖晚》,其古诗全文如下: 紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的 【查看全文】
2 细草平沙,愁入凌波步。今何许。怨春无语。片片随流水的意思及全诗赏析细草平沙,愁入凌波步。今何许。怨春无语。片片随流水出自宋朝诗人俞灏的作品《点绛唇欲问东君》,其古诗全文如下: 欲问东君,为谁重到江头路。断桥薄暮。香透溪云渡。 细草平 【查看全文】
3 忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否的意思及全诗赏析忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子坠雨已辞云》,其古诗全文如下: 坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不 【查看全文】
4 透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷的意思及全诗赏析透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌别情》,其古诗全文如下: 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内 【查看全文】
5 身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙的意思及全诗赏析身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙出自宋朝诗人刘克庄的作品《清平乐风高浪快》,其古诗全文如下: 风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。 身游银阙珠宫。俯看积气蒙 【查看全文】
6 商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼的意思的意思及全诗赏析商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具 【查看全文】