笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:04

  “笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·平明登日观》,其古诗全文如下:
  平明登日观,举手开云关。
  精神四飞扬,如出天地间。
  黄河从西来,窈窕入远山。
  凭崖览八极,目尽长空闲。
  偶然值青童,绿发双云鬟。
  笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
  踌躇忽不见,浩荡难追攀。
  【注释】
  (19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
  (20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
  (21)踌躇:犹豫。
  (22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
  【翻译】
  天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。
  【赏析】
  诗人抬头平视,丛峦迭嶂之上“长松入霄汉,远望不盈尺”,虽是写远望视点之实,却绘出了泰山“平远”奇逸之景。俯瞰脚下,则是“千峰争攒聚,万壑绝凌历”,自下登山所仰见的万千巨大峰峦,从这极顶望下去,却变得像人头“攒聚”在—起,而条条涧谷更显得深不可测,令人大有“登泰山而小天下”的感受。值此,诗人“精神似飞扬”,“如出天地间”,身心完全融化在无垠宇宙之中,神思驰骋,襟怀浩荡,不禁张开双臂,“天门一长啸”。这长啸令群峰震撼,这长啸令云雾顿开,这长啸令“万里清风来”。至此,一位逸态凌云、吐纳天地精华的诗仙屹立泰山极巅的傲岸形象跃然纸上。一千多年过去,李白“天门一长啸,万里清风来”便成了泰山山顶的一大人文景观,令后人登此也要或有所体悟,或附庸风雅地“长啸”一次了。


相关阅读
1 胜绝,愁亦绝,此情谁共说的意思及全诗赏析

胜绝,愁亦绝,此情谁共说出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角晚晴风歇》,其古诗全文如下: 晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。 胜绝,愁亦绝,此情谁共 【查看全文】

2 芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也的意思及全诗赏析

芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也出自宋朝诗人辛弃疾的作品《卜算子漫兴》,其古诗全文如下: 千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。 芸草 【查看全文】

3 伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开的意思及全诗赏析

伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳碧水惊秋》,其古诗全文如下: 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照 【查看全文】

4 春色临边尽,黄云出塞多的意思及全诗赏析

春色临边尽,黄云出塞多出自唐朝诗人郎士元的作品《送李将军赴定州》,其古诗全文如下: 双旌汉飞将,万里授横戈。 春色临边尽,黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。 莫断阴 【查看全文】

5 归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮的意思及全诗赏析

归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮出自宋朝诗人谢逸的作品《菩萨蛮暄风迟日春光闹》,其古诗全文如下: 暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子 【查看全文】

6 因之出寥廓,挥手谢公卿的意思及全诗赏析

因之出寥廓,挥手谢公卿出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵秦出天下兵》,其古诗全文如下: 秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。 黄河饮马竭,赤羽连天明。 太尉杖旄钺,云旗绕彭城。 【查看全文】