“根摧折，柄欹斜，翠减清香谢”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·根摧折》,其古诗全文如下：
根摧折，柄欹斜，翠减清香谢。
恁时节，万丝绝。
红鸳白鹭不能遮，憔悴损干荷叶。
【注释】
⑹欹斜：歪斜不正。
⑺恁时节：那时候。
【翻译】
荷根已摧折，荷叶柄欹斜，翠绿色消减清香也凋谢。这个时候，万根藕丝都断绝。红鸳鸯与白鹭连个遮蔽之处也没有了，憔悴枯损的干荷叶。
【赏析】
《干荷叶八首》最大的特点是借鉴民间文化，主要有三方面的表现：
一是方言俚语的频繁使用。邢台一带盛产荷花，民间小调《干荷叶》当由此而生。刘秉忠对这些“民谣俚歌”加以吸收改造，在语言上留下明显印痕。“夜来个”、“恁时节”、“锉”都是典型的邢台方言。
二是豪爽之情。《干荷叶·南高峰》在形式上类似其他几首，但在立意上却境界高远，绝不是凡夫俗子能够吟咏而出。此种悲情散曲不是无本之木，而是延续燕赵古风。
三是尽显低俗民风，难登大雅之堂。燕赵地区自古畅行“以倡优立身、追求放荡游冶生活”的民间风俗，《干荷叶》六、七、八首，这种倾向分明。
相关阅读
1 一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频的意思及全诗赏析
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙一向年光有限身》第一二句,其古诗全文如下： 一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌 【查看全文】
2 士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀的意思及全诗赏析士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀出自唐朝诗人杜甫的作品《潼关吏》,其古诗全文如下： 士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀。 借问潼关吏，修关还 【查看全文】
3 薄云岩际宿，孤月浪中翻的意思及全诗赏析薄云岩际宿，孤月浪中翻出自唐朝诗人杜甫的作品《宿江边阁》,其古诗全文如下： 暝色延山径，高斋次水门。 薄云岩际宿，孤月浪中翻。 鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。 不眠忧战伐，无 【查看全文】
4 街南绿树春饶絮，雪满游春路的意思及全诗赏析街南绿树春饶絮，雪满游春路出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下： 街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏 【查看全文】
5 交情得似山溪渡，不管风波去又来的意思及全诗赏析交情得似山溪渡，不管风波去又来出自宋朝诗人杨万里的作品《三江小渡》,其古诗全文如下： 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡，不管风波去又来。 【注释】 ①三 【查看全文】
6 巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠的意思及全诗赏析巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下： 平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。 人事自生今日意，寒花只作去年香。 【查看全文】