何来酪果供千佛,难得莲花似六郎的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:06

  “何来酪果供千佛,难得莲花似六郎”出自近代诗人鲁迅的作品《秋夜有感·绮罗幕后送飞光》,其古诗全文如下:
  绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
  望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
  何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
  中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。
  【注释】
  酪果:指供品。
  难得莲花似六郎:典出《唐书·杨再思传》:武则天时,“昌宗以姿貌见宠幸,再思又谀之日‘人言六郎面似莲花,再思以为莲花似六郎,非六郎似莲花也。’”诗中“六郎”喻指梅兰芳。1934年4月28日,国民党政客戴季陶、褚民谊及下野军阀段祺瑞等发起,请班禅九世在杭州举行“时轮金刚法会”。当时中央礼曾报导该会“决定邀请梅兰芳、徐来、胡蝶,在会期内表演歌剧五天”。后来梅兰芳等并未参与演出。
  中夜:夜半。鸡鸣:《诗·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”言世乱而思念贤才。集:几种现象集中在一起。
  然:同“燃”,点燃。新凉:新秋的凉意。
  【翻译】
  国民政府多么奢侈淫荡,竟在国难民苦之时混磨时光;他们为了更长久地麻醉人民,竟然在刑场旁边假作念经诵佛的道场。他们实行残酷的文化“围剿”,使文坛荒芜,百卉难芳,他们途穷计拙而无可奈何,只能以杂草掩盖着文坛的荒凉。而御用文人也确实庸劣无能,哪能拿得出像样的货色给他们赏光;他们越来越陷于孤立,再也难招罗涂脂抹粉的“六郎”。深夜里风雨交加雄鸡报晓,暴风雨将冲刷旧社会的泥浆;我兴奋地点燃着烟卷,顿觉初秋黎明前的一片清凉。
  【赏析】
  颈联“何来酪果供千佛,难得莲花似六郎”句,则讽刺了国民政府政客及其御用文人的无能,鲁迅嘲笑他们的无能平庸,产生不出什么作品。鲁迅在1935年2月4同致杨霁云的信中说:“阮大铖虽奸佞,还能作《燕子笺》之类,而今之叭儿及其主人,则连小才也没有,‘一代不如一代’,盖不独人类为然也。”正是很好地对此联作了解读:没有什么供品可以供奉千佛,也没有什么好的戏剧作品可以娱神佛和乐众,也只能难为如梅兰芳这样的艺人了。
  尾联“中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉”句,既写了作者写作此诗时的情境,也象征着作者对进步的文化艺术界的前途和民族未来的自信的看法。正是秋夜,风雨交集,但毕竟是己到夜中,且有鸡鸣之声,天就快要亮了,象征着作者所预见的中国和民众终将觉醒的信心,黎明终将来临。于是作者点燃了一支烟,又振奋精神开始写作作品。
  全诗含意深广,概括力强,对比鲜明,讽刺尖锐。通篇以形象入诗,活用典故与比喻,语言含蓄,旨意精微,脉络清晰。


相关阅读
1 鱼行潭树下,猿挂岛藤间的意思及全诗赏析

鱼行潭树下,猿挂岛藤间出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下: 垂钓坐磐石,水清心亦闲。 鱼行潭树下,猿挂岛藤间。 游女昔解佩,传闻于此山。 求之不可得, 【查看全文】

2 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期的意思及全诗赏析

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期出自唐朝诗人李益的古诗作品《江南曲》第一二句,其古诗全文如下: 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 【注释】 1、江南曲:古代歌曲名 【查看全文】

3 不知溪源来远近,但见流出山中花的意思及全诗赏析

不知溪源来远近,但见流出山中花出自宋朝诗人欧阳修的作品《琅琊溪》,其古诗全文如下: 空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。 不知溪源来远近,但见流出山中花。 【注释】 ⑴琅琊 【查看全文】

4 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数的意思及全诗赏析

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花庭院深深深几许》,其古诗全文如下: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不 【查看全文】

5 遇酒且呵呵,人生能几何的意思及全诗赏析

遇酒且呵呵,人生能几何出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮劝君今夜须沈醉》,其古诗全文如下: 劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。 珍重主人心,酒深情亦深。 须愁春漏短,莫诉金杯 【查看全文】

6 朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦的意思及全诗赏析

朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下: 和戎诏下十五年,将军不战空临边。 朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。 戍楼刁斗催落月,三 【查看全文】