“等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声”出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行·家本清河住五城》,其古诗全文如下：
家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
【注释】
⑷清河：郡名，汉置，辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城：地名。弓箭：这里指代箭法、武艺。
⑸功名：功业和名声。
⑹飞鞚：飞驰。鞚，有嚼口的马络头。秋原：秋日的原野。
【翻译】
清河郡五城原是我的家，博取功名全靠着好箭法。秋原飞驰本来是等闲事，宝雕弓独自向着寒空发。
【赏析】
第二首诗中，诗人先介绍自己的籍贯。在第一句诗中，七个字就有四个字是地名，诗人又把本属于一个词组的“本”与“住”分开，使之与地名互相配搭，安排巧妙。第二句写博取功名需要箭法纯熟，武艺高强，而自己现在已经博取了功名，那当然是箭法纯熟、武艺高强了。这种写法比直说自己箭法纯熟、武艺高强更为好。
这首诗的后两句描写了自己当年秋原骑马飞驰、寒空射猎的边塞生活。“飞鞚秋原”本来是很壮烈的，而诗人却说是“等闲”事，这说明这种生活的频繁，又点出诗人气概的豪迈。最后一句的“独”字与“试”字恰当风趣地表现出诗人独立不群，气派宏大。一个“声”字说明诗人放的是响箭，又使这首小诗增添了音响色彩。诗从多方面塑造了诗人的自我形象。形象突出，语言优美，概括力强是这首诗显著的特点。
相关阅读
1 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花的意思及全诗赏析
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第三四句,其全文如下： 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸 【查看全文】
2 今日把试君，谁为不平事的意思及全诗赏析今日把试君，谁为不平事出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《剑客》第三四句,其全文如下： 十年磨一剑，霜刃未曾试。 今日把试君，谁为不平事？ 【注释】 剑客：行侠仗义的人。 霜刃： 【查看全文】
3 洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻的意思及全诗赏析洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻出自唐朝诗人沈佺期的作品《遥同杜员外审言过岭》,其古诗全文如下： 天长地阔岭头分，去国离家见白云。 洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。 南浮 【查看全文】
4 楼响将登怯，帘烘欲过难的意思及全诗赏析楼响将登怯，帘烘欲过难出自唐朝诗人李商隐的作品《无题含情春晼晚》,其古诗全文如下： 含情春晼晚，暂见夜阑干。 楼响将登怯，帘烘欲过难。 多羞钗上燕，真愧镜中鸾。 归去横 【查看全文】
5 欢极蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈，樱桃在，梦难觅的意思及全诗赏析欢极蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈，樱桃在，梦难觅出自宋朝诗人蒋捷的作品《瑞鹤仙乡城见月》,其古诗全文如下： 绀烟迷雁迹，渐碎鼓零钟，街喧初息。风檠背寒壁， 【查看全文】
6 凉风吹夜雨，萧瑟动寒林的意思及全诗赏析凉风吹夜雨，萧瑟动寒林出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第一二句,其古诗全文如下： 凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。 正有高堂宴，能忘迟暮心。 军中宜剑舞，塞上重笳音。 【查看全文】