“不知织女萤窗下,几度抛梭织得成”出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公·一曲清歌一束绫》,其古诗全文如下:
一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。
【注释】
⑴寇公:即北宋大臣寇凖,宋真宗时曾任同中书门下平章事(宰相),封莱国公。
⑵绫:一种很薄的丝织品,一面光,像缎子。
⑶美人:歌女。
⑷萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读,后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
【翻译】
美人清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答,但是美人自己心中还嫌报酬太少呢。不知在夜窗下织绫罗的女子,要操作多少次梭子才能织得成一束绫罗啊。
【赏析】
蒨桃这组诗的第一首,是用对比的手法,揭示一个不合理的社会现象。一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇凖对歌女的赏赐极多,而这么多的赏赐,“美人犹自意嫌轻”,说明歌女索取赏赐的不知满足,而且寇凖的毫不足惜而滥施赏赐。三四句转写织女的辛劳。设问而不答,而答案自明,织女织绫非常辛苦。两相对照,蒨桃深感不平,因此她要站出来说话,表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇凖追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率,倾向鲜明。
相关阅读
1 八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声的意思及全诗赏析
八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》的第一段,其全文如下: 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下灸,五十弦 【查看全文】
2 胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥的意思及全诗赏析胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下: 胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。 桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。 帐前跪作本音语,拈 【查看全文】
3 高高月白上青林,客去僧归独夜深的意思及全诗赏析高高月白上青林,客去僧归独夜深出自唐朝诗人白居易的作品《宿灵岩寺上院》,其古诗全文如下: 高高月白上青林,客去僧归独夜深。 荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴。 更无俗物当 【查看全文】
4 今年宜未衰,稍已来相寻的意思及全诗赏析今年宜未衰,稍已来相寻出自唐朝诗人柳宗元的作品《觉衰》,其古诗全文如下: 久知老会至,不谓便见侵。 今年宜未衰,稍已来相寻。 齿疏发就种,奔走力不任。 咄此可奈何,未必 【查看全文】
5 愁肠结欲断,边衣犹未成的意思及全诗赏析愁肠结欲断,边衣犹未成出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲愁肠结欲断》,其古诗全文如下: 愁肠结欲断,边衣犹未成。 寒窗剪刀落,疑是剑环声。 【注释】 ⑶愁肠:郁结愁闷的心 【查看全文】
6 竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳的意思及全诗赏析竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳出自宋朝诗人朱淑真的作品《即景》之中,其古诗全文如下: 竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。 【注释】 ①罩 【查看全文】