“逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·逍遥堂后千寻木》,其古诗全文如下:
逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。
【注释】
⑹千寻:原本作“千章”,据别本改。一寻为八尺,千寻形容树木高大。
⑺中宵:夜晚。
⑻对床:两人对床而卧。
⑼彭城:即今江苏徐州。
【翻译】
逍遥堂后千丈高的幽森古木,半夜里远方送来萧萧的风雨声。误以为实现了对床共听夜雨的盟约而高兴,暂时忘怀了眼前不过是漂泊在彭城。
【赏析】
第一首是触景伤情,前两句是写景,后两句是抒情。前两句所写之景虽是徐州逍遥堂之景,却与十七年前他们在京师怀远驿所见之景酷似。苏轼《感旧诗》叙说:“嘉祐中予与子由同举制策,寓居怀远驿,时年二十六,而子由二十三耳。一日秋风起,雨作,中夜翛然(急速貌),始有感慨离合之意。”苏辙所说的共读韦苏州(韦应物)诗,“相约早退”,即在此时。
《感旧诗》中又说:“自尔宦游四方,不相见者十尝七八。每夏秋之交,风雨作,木落草衰,辄凄然有此感。”这次逍遥堂的风雨声引起苏辙兄弟的“追感前约”,只不过是其中的一次而已。秋风秋雨,一般给人以“凄然”之感,但这次给他们的却是“喜”,因为他们在“不见者七年”之后,总算“会宿逍遥堂”了。但这种“喜”又是“误喜”,是空欢喜,因为他们原来是“相约早退”,去过自由自在的闲居生活。
而此时二人皆在做官,行动并不自由。虽对床夜语,仿佛“旧约”真的实现了;但不久就要“孤帆水驿”,再次离别:“贱仕迫程期,迁延防谴怒。”(《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行汶上》)“不知”二字也用得妙,既是因“误喜”而暂忘“漂泊”,更是诗人对“误喜”的自嘲。暂时漂泊彭城,其实是没有什么可喜的。
丽谯吹罢小单于,迢迢清夜徂出自宋朝诗人秦观的古诗作品《阮郎归湘天风雨破寒初》之中,其古诗全文如下: 湘天风雨破寒初,深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于,迢迢清夜徂。 乡梦断, 【查看全文】
2 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财的意思及全诗赏析尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首其二》之中,其古诗全文如下: 昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 【查看全文】
3 关山正飞雪,烽火断无烟的意思及全诗赏析关山正飞雪,烽火断无烟出自唐朝诗人王维的作品《陇西行》,其古诗全文如下: 十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。 关山正飞雪,烽火断无烟。 【注释】 ⑴陇西行 【查看全文】
4 噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷的意思及全诗赏析噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷出自于诗经作品《噫嘻》中,其古诗全文如下: 噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。 骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。 【查看全文】
5 当年不肯嫁春风,无端却被秋风误的意思及全诗赏析当年不肯嫁春风,无端却被秋风误出自宋朝诗人贺铸的作品《芳心苦杨柳回塘》之中,其古诗全文如下: 杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。 返 【查看全文】
6 行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小的意思及全诗赏析行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下: 剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。 【查看全文】