“身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·身世悠悠我此行》,其古诗全文如下:
身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。
散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。
细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。
人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。
【注释】
⑺委:舍弃,这里是放下之意。辔:缰绳。
⑻散材:原指因无用而享天年的树木。后多喻天才之人或全真养性、不为世用之人。《庄子·人间世》:“ 匠石之齐,至于曲辕 ,见栎社树······曰:‘已矣,勿言之矣!散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹。是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。’”
【翻译】
漫漫人生旅途就同我脚下悠悠的路,马行溪边,放下缰绳缓缓走着,听那潺潺溪水声。那朝廷上的党争,即便是难用之材也怕搜林之斧,疲惫的战马希望听到收兵的号令。下够了的细雨,带给茶农喜悦,在这乱山深处还有我的清官好友。人间的歧路能知多少?问问田里耕作的农民吧。
【赏析】
第二首继写山行时的感慨,及将至新城时问路的情形,与第一首词意衔接。行进在这崎岖漫长的山路上,诗人联想到人生的旅途同样是这样崎岖而漫长。有山重水复,也有柳暗花明;有阴风惨雨,也有雨过天晴。诗人不知不觉中放松了缰绳,任马儿沿着潺潺的山溪缓缓前行。马背上的诗人低头陷入了沉思。
三、四两句颇见性情,很有特色,脍炙人口。“散材”、“疲马”,都是作者自况。作者是因为在激烈的新、旧党争中,在朝廷无法立脚,才请求外调到杭州任地方官的。“散材”,是作者自喻为无用之才。“搜林斧”,喻指新、旧党争的党祸。即使任官在外,作者也在担心随时可能飞来的横祸降临,即便是无用之材,也畏见那搜林的利斧。作者对政治斗争、官场角逐感到厌倦,就像那久在沙场冲锋陷阵的战马,早已疲惫不堪,很想听到鸣金收兵的休息讯号。
相关阅读
1 离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣艣的意思及全诗赏析
离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣艣出自宋朝诗人杨炎正的作品《蝶恋花别范南伯》,其古诗全文如下: 离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流 【查看全文】
2 忽过新丰市,还归细柳营的意思及全诗赏析忽过新丰市,还归细柳营出自唐朝诗人王维的古诗词作品《观猎》第五六句,其全文如下: 风劲角弓鸣,将军猎渭城。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 忽过新丰市,还归细柳营。 回看射雕 【查看全文】
3 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣的意思及全诗赏析恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王恨之极》,其古诗全文如下: 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来 【查看全文】
4 戎马不如归马逸,千家今有百家存的意思及全诗赏析戎马不如归马逸,千家今有百家存出自唐朝诗人杜甫的作品《白帝》,其古诗全文如下: 白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。 高江急峡雷霆斗,古木苍藤日月昏。 戎马不如归马逸,千家 【查看全文】
5 高标跨苍天,烈风无时休的意思及全诗赏析高标跨苍天,烈风无时休出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下: 高标跨苍天,烈风无时休。 自非旷士怀,登兹翻百忧。 方知象教力,足可追冥搜。 仰穿龙 【查看全文】
6 须臾宫女传来信,言幸平阳公主家的意思及全诗赏析须臾宫女传来信,言幸平阳公主家出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《阿娇怨》第三四句,其古诗全文如下: 望见葳蕤举翠华,试开金屋扫庭花。 须臾宫女传来信,言幸平阳公主家。 【注 【查看全文】